Programme d'alimentation et conditions d'utilisation du site web Mistplay
Si prega di leggere attenamente i presenti termini e condizioni (l'"Accordo" o i "Termini"). Le présent Accord entre en vigueur au moment où l'Utilisateur, au cours du processus de création du compte Mistplay, clique sur le bouton "ACCETTA E CONTINUA" (la "Data di entrata in vigore") et, de ce fait, accepte d'être libéré des conditions du présent Accord.
Ces termes constituent un accord, qui inclut l'information sur la confidentialité ("Information sur la confidentialité") et les lignes directrices de la communauté ("Lignes directrices de la communauté") entre Mistplay inc. ("Mistplay" ou "nous") et chaque utilisateur individuel (l'"Utilisateur" ou "vous") qui utilise ou accède aux Services (définis ci-après).
Mistplay se réserve le droit d'adapter et de modifier les présentes Conditions et les Services à tout moment, et tout nouveau service, fonctionnalité ou instrument ajouté aux Services habituels sera également inclus dans les Conditions d'utilisation. Nous vous conseillons, tantôt de lire les présentes Conditions d'utilisation pour connaître les éventuels changements et modifications qui pourraient intéresser l'utilisateur. L'utilisation des Services après ces modifications implique l'acceptation de ces dernières. La dernière version actualisée des conditions d'utilisation peut être consultée à l'adresse Https://Www.Mistplay.Com/Terms-Of-Use. En outre, nous vous recommandons de lire de bout en bout notre information sur la confidentialité à l'adresse Https://Www.Mistplay.Com/Privacy et nos lignes directrices de la communauté à l'adresse Http://Www.Mistplay.Com/Community-Guidelines.
Les services offerts par Mistplay dans le cadre des conditions d'utilisation consistent en un site Web de Mistplay et en des applications mobiles (l'"application") qui offrent des avantages aux utilisateurs en fonction du téléchargement et de la reconnaissance et/ou de l'utilisation de jeux suggérés dans l'application (les "services").
Certains services requièrent la création d'un compte utilisateur. Pour chaque utilisateur, il est possible de créer un seul (1) compte utilisateur. Possono creare un account Utente solo le persone di almeno 18 anni d'està. Non è consentito trasferire o vendere un account Utente a terzi per i propri scopi. En utilisant les Services, l'Utilisateur déclare et garantit que (a) toutes les informations fournies à Mistplay sont véridiques et exactes ; (b) toutes ces informations sont mises à jour ; (c) les Conditions d'utilisation actuelles sont respectées ; (d) l'utilisation des Services ne viole aucune loi ou règlement en vigueur ; (e) protège les informations de son propre compte et surveille et est entièrement responsable de toute utilisation de son propre compte par sa propre personne et par toute autre personne. Le compte de l'utilisateur peut être annulé sans préavis, à la discrétion exclusive de Mistplay, si nous estimons que l'utilisateur a violé l'une ou l'autre des conditions d'utilisation incluses.
Certains de nos services exigent que l'utilisateur utilise l'option "Visualisation d'autres applications". L'activation de cette option permet de mieux connaître les types de jeux que l'utilisateur préfère, afin de pouvoir lui suggérer d'autres jeux similaires. Si la capacité de cette option est remise en cause, l'utilisateur recevra une notification.
Certains des services que nous fournissons prévoient une option "Accueil" ou "Continuer comme Accueil" qui permet un accès limité au service. Nous nous réservons le droit de modifier les restrictions appliquées à certaines fonctions, lorsque l'accès au service se fait par l'intermédiaire de l'option "Accueil". L'Utilisateur n'a pas un accès complet et illimité à toutes les fonctions du Service sans avoir complété l'enregistrement d'un compte Utilisateur.
Notre application contient une fonction sociale qui permet à l'utilisateur d'interagir avec d'autres utilisateurs. Tous les utilisateurs sont soumis à nos lignes directrices sur la communauté qui décrivent en détail les règles de confidentialité pour l'utilisateur concernant l'interaction avec d'autres utilisateurs sur notre application. Mistplay se réserve le droit de limiter l'accès de l'utilisateur à la fonction sociale ou de supprimer un compte utilisateur pour une durée indéterminée en cas de violation de nos lignes directrices de la communauté.
L'utilisateur peut créer un seul compte dans l'application. Il peut créer plus de comptes ou transférer ou vendre un compte utilisateur à un tiers. L'utilisateur, lorsqu'il utilise les services, ne peut pas utiliser de réseaux virtuels privés ("VPN"), de proxy ou tout autre moyen permettant de masquer la véritable nature du trafic. Il n'est pas permis d'utiliser d'autres outils électroniques, tels que des robots internet ou des robots web ("Bot"), pour générer des visualisations, des clics ou des conversions automatiques ou des pratiques inefficaces, telles que des clics manuels, pour gonfler artificiellement les activités des utilisateurs et/ou les entrées pendant l'utilisation des services. Toutes les activités de l'utilisateur qui utilisent un VPN, un proxy ou un robot sont considérées comme des activités frauduleuses et sont interdites par notre système de prévention des abus. L'utilisation d'un VPN, d'un proxy ou d'un robot peut entraîner l'insertion permanente du dispositif de l'utilisateur dans la liste des utilisateurs et la perte ou la suppression de son compte utilisateur.
Mistplay se réserve le droit d'interdire, pour une durée indéterminée, à tout utilisateur dont on a découvert qu'il utilise un programme autoclicker ou tout autre logiciel similaire permettant à l'utilisateur de falsifier les données relatives à l'entrée de son téléphone ou de faire croire qu'il utilise son téléphone alors qu'en réalité il est inactif.
Mistplay se réserve le droit de bannir à une date indéterminée tout utilisateur qui accède à l'application via un émulateur de quelque type que ce soit, indépendamment de la plate-forme sur laquelle l'émulateur est utilisé.
Mistplay se réserve le droit d'annuler tout compte associé à un logiciel qui pourrait être utilisé pour modifier les jeux ou qui pourrait bloquer gratuitement des contenus de jeux qui pourraient être acquis par la suite.
Mistplay se réserve le droit de refuser l'accès aux comptes associés à des adresses e-mail usa et getta qui envoient automatiquement les messages à une adresse alternative ou qui peuvent visiter et imprimer automatiquement les liens de vérification reçus.
Mistplay a le droit d'annuler toutes les unités de garantie de chaque compte qui a été banni et de désactiver le remboursement des frais pour tous les comptes bannis, indépendamment de la raison pour laquelle le compte a été banni.
Mistplay se réserve le droit d'interdire, pour une durée indéterminée, l'accès à tout utilisateur dont on sait qu'il utilise un dispositif contenant un radar ou tout autre dispositif pour lequel l'utilisateur a reçu l'accès au radar ou un contrôle privilégié. I dispositivi con accesso alla radice non sono supportati e possono essere banditi in qualsiasi momento.
Mistplay se réserve le droit de contester toute demande d'acquisition de carte régalienne émise par un compte associé à un dispositif ayant accès à la radio ou par tout autre compte utilisé pour des activités frauduleuses.
Mistplay se réserve le droit d'interdire de façon permanente tout compte utilisateur créé par un individu d'un âge inférieur à 18 ans.
Mistplay se réserve le droit d'interdire tout compte qui utiliserait ou accéderait à l'application de manière frauduleuse. Cela inclut, sans s'y limiter, les utilisateurs qui utilisent l'application par l'intermédiaire d'un système différent de celui de Google Play Store, les utilisateurs qui disposent d'un contrôle privilégié sur leurs dispositifs, les utilisateurs qui disposent d'un firmware de troisième niveau sur leurs dispositifs, les utilisateurs qui manipulent leur adresse IP, les utilisateurs qui ne sont pas en mesure de mener à bien les procédures de vérification du vol ou du téléphone en cas d'infraction, les utilisateurs qui utilisent un logiciel qui leur permet de rester actif lorsqu'ils sont inactifs, les utilisateurs qui accèdent à l'application à partir d'un émulateur de quelque type que ce soit, ou tout utilisateur qui tente de gagner des unités de manière frauduleuse avec quelque moyen que ce soit qui ne fait pas partie du jeu.
È vietato accedere all'applicazione Mistplay su qualsiasi dispositivo che non sia un telefono cellulare o tablet Android ; se ciò avvenisse comunque, può comportare il bandimento dell'account o il rifiuto di un ordine.
Le présent Accord reste valable pour toute la durée pendant laquelle l'Utilisateur utilise les Services et/ou possède un compte Mistplay (la "Durée"). L'utilisateur peut renoncer à utiliser les services à tout moment et pour toute raison, en désinstallant l'application de son dispositif mobile. Mistplay peut supprimer ou suspendre le compte de l'Utilisateur à tout moment, sans préavis, si Mistplay a des raisons de croire que l'Utilisateur a violé le présent Accord. Après la fermeture du compte, le présent Accord prend fin, à l'exception des dispositions des sections "Paiement et tarifs", "Propriété intellectuelle", "Aucune responsabilité", "Nessuna garanzia", "Indennità", "Clausola salvatoria, forza maggiore, intero accordo e titoli", "Dichiarazioni e garanzie" et "Legge applicabile e lingua".
En cas de résolution du présent Accord, l'Utilisateur doit interrompre l'utilisation des Services. En tout état de cause, la résolution du présent Accord par Mistplay n'exclut pas l'obligation pour l'Utilisateur de payer un tarif quelconque en espèces, ni ne limite Mistplay à persévérer dans un autre domaine à sa disposition, y compris les dispositions en vigueur.
L'Utilisateur reconnaît qu'à la suite de la fermeture du compte de l'Utilisateur et/ou de l'utilisation des Services, Mistplay peut immédiatement désactiver le compte de l'Utilisateur et annuler les données de l'Utilisateur et les primes accumulées. L'Utilisateur accepte, en outre, que Mistplay ne puisse être tenu responsable face à l'Utilisateur, ni de tiers, de la cessation de l'accès de l'Utilisateur aux Services ou de l'annulation des données de l'Utilisateur. Quanto sopra non vale se tale cessazione o cancellazione è attribuibile a grave negligenza o dolo da parte di Mistplay.
L'Utente accetta di pagare a Mistplay qualsiasi tariffa per ogni Servizio che l'Utente acquista, utilizza o sottoscrive in conformità con i prezzi e i termini di pagamento presentati da Mistplay per tale Servizio. S'il y a lieu, la conversion sera effectuée en utilisant la méthode de conversion choisie par l'utilisateur au moment de l'achat. Le remboursement s'effectue comme prévu par la loi applicable ; pour plus de détails, consultez la page Web appropriée pour les ventes.
En remplacement des tests, de la reconnaissance et/ou de l'utilisation des jeux pour téléphones cellulaires définis dans l'application, Mistplay offre aux utilisateurs des points de fidélité, utilisés comme monnaie virtuelle dans les applications Mistplay et appelés "unités". Mistplay ne récompense pas le temps passé sur l'application, mais le temps de jeu réel. Lasciare l'App aperta non costituisce gioco. Les utilisateurs peuvent utiliser l'application pour obtenir divers avantages offerts par Mistplay, tels que des cartes régaliennes, des bons régaliens, des cartes de crédit prépayées ou des codes de contenu (ci-après dénommés "avantages"). Les Premi ne peuvent pas être remis en jeu dans des conteneurs ou, à tout le moins, rivalisés, escroqués ou restitués pour un remboursement dans des conteneurs, à moins que la loi ne l'exige. Les prix peuvent être remboursés dans les pays où sont disponibles les produits et services correspondants. Mistplay ne peut être considéré comme responsable d'éventuels prix valables que l'utilisateur ne peut pas récupérer en raison de son âge, de sa situation ou de son pays de résidence. Mistplay ne peut être tenu pour responsable des éventuels produits perdus, endommagés ou défectueux, sauf dans le cas où cela serait dû à une grave négligence ou à un acte illicite de Mistplay.
Pour tous les utilisateurs d'âge égal ou supérieur à 18 ans qui reçoivent un prix dans notre magasin, Mistlay peut vérifier le vol des utilisateurs par un "selfie vidéo" ou par une technologie de vérification du vol des tiers. Nous utilisons ces informations exclusivement à des fins de prévention des abus et pour garantir que les prix ne sont pas obtenus par des robots, des processus automatisés ou l'utilisation frauduleuse de logiciels. Utilisez le "selfie vidéo" exclusivement pour la prévention des incendies. Lorsque l'utilisateur reçoit un prix de notre part, il a la possibilité de réaliser un selfie vidéo en utilisant l'appareil photo de son téléphone portable. Ce selfie vidéo contient une carte du vol (une représentation mathématique de la vision de l'utilisateur générée par notre troisième fournisseur, Facetec). Ce selfie vidéo a été crypté sur le dispositif mobile de l'utilisateur avant d'être envoyé à notre serveur pour l'élaboration et est relié au compte de l'utilisateur pour garantir l'univocité de l'enregistrement dans l'application mobile. Si vous ne souhaitez pas récupérer les prix dans le Négoce, vous pouvez continuer à utiliser toutes les autres fonctions de l'application mobile sans prendre de selfie vidéo. Pour de plus amples informations, consultez notre information sur la confidentialité à l'adresse Https://Www.Mistplay.Com/Legal/Privacy.
Jusqu'au 31 octobre 2021, au moment de l'attribution d'un prix dans notre bourse, les utilisateurs existants d'âge compris entre 13 et 17 ans doivent fournir un numéro de téléphone pour vérifier leur compte. Nous utilisons ces informations exclusivement à des fins de prévention des abus et pour garantir que les prix ne sont pas obtenus par des robots, des processus automatisés ou l'utilisation frauduleuse de logiciels. Lorsque l'Utilisateur reçoit un prix de notre Négoce, il est tenu de fournir un numéro de téléphone, qui est relié au compte de l'Utilisateur pour garantir l'univocité de l'enregistrement dans l'application mobile. Si vous ne souhaitez pas recevoir de prix de notre part, vous pouvez utiliser toutes les autres fonctions de l'application mobile sans avoir à fournir votre numéro de téléphone.
De temps en temps, l'utilisateur peut se voir offrir par l'application l'opportunité de recevoir un certain nombre d'unités en échange d'une donation que Mistplay effectue en faveur d'une cause ou d'une organisation bénéfique et/ou sans but lucratif (toute donation étant appelée "donation"). L'Utente comprend que, s'il décide de racheter des Unités en échange de ce don, toutes les conditions relatives définies dans l'App pour ce don seront modifiées en fonction de ces conditions et que les Unités de l'Utente seront réduites en fonction des conditions de ce don. Chaque don est effectué par Mistplay Inc. Gli Utenti che riscattano Unità in cambio di donazioni su Mistplay non hanno diritto a una ricevuta fiscale. Mistplay n'est pas en mesure de rembourser les unités, une fois que l'utilisateur a accepté de recevoir des unités en échange d'un don.
Mistplay peut, de temps en temps, lancer certains concours (chacun d'entre eux étant un "concours") disponibles sur l'application pour certains utilisateurs. Les concours ne sont disponibles que dans les juridictions dans lesquelles les lois en vigueur le permettent, mais l'utilisateur peut être ou ne pas être en mesure de participer aux concours dans sa propre juridiction. Tout Concours disponible est soumis à des conditions et des modalités ("Conditions du Concours") qui varient par rapport aux Conditions actuelles. Pour chaque concours, il est nécessaire de lire intégralement et attentivement les conditions du concours avant de participer. Chaque concours est parrainé par Mistplay et Mistplay se réserve le droit d'annuler, de suspendre, de réduire ou de modifier le concours ou les conditions du concours de quelque manière que ce soit et sans préavis. Il incombe au participant au Concorso (le "Participant") de lire périodiquement les Conditions du Concorso pour identifier les éventuelles modifications. L'utilisation continue ou la participation à un Concorso après la publication d'éventuelles modifications aux Termes du Concorso constitue l'acceptation de ces modifications.
Mistplay a le droit d'éliminer sans préavis tout compte qui est resté inactif pendant une période consécutive de cent vingt (180) jours. Un compte est considéré comme inactif lorsque : (i) il n'y a pas de remise ou d'accréditation d'unités ; (ii) il n'y a pas de nouvelles inscriptions de références par le biais du lien de référence du compte ; (iii) il n'y a pas d'accès ou de tentative d'accès aux services. Si le compte contient des unités ou des primes, celles-ci seront annulées sans préavis.
Pendant la période de validité, Mistplay concède à l'utilisateur une licence limitée, non exclusive, non transférable, non sous-licenciable et révocable pour l'utilisation des services dans les conditions prévues par le présent contrat. L'utilisateur reconnaît que tous les droits, titres et intérêts dans tous les droits de propriété intellectuelle des services et toutes les modifications, extensions, scripts et autres opérations dérivées des services fournis ou développés par Mistplay sont la propriété exclusive de Mistplay ou de ses licenciés. Tous les droits non concédés à l'utilisateur dans le présent contrat sont réservés à Mistplay.
AVVISO : per motivi di privacy e prevenzione delle frodi, à partir du 1er novembre 2021l'application mobile Mistplay ne supportera plus les comptes utilisateurs existants des personnes d'un âge inférieur à 18 ans. Les utilisateurs actuels d'âge inférieur à 18 ans pourront continuer à utiliser l'application mobile jusqu'à cette date. A partir du 25 août 2021, les utilisateurs minori di 18 anni sarà vietato creare un account Utente Mistplay.
L'utilisateur ne peut pas (i) créer un compte ou accéder au service s'il a moins de 18 ans ; (ii) décompiler, désassembler ou tout autre décoder ou tenter de ricostruire ou de découvrir le code source, les idées cachées, les algorithmes, les formes de fichier ou les interfaces de programmation ou d'interopérabilité des services sans aucun moyen ; (iii) distribuer des virus ou d'autres codes informatiques nuisibles ou nocifs à l'intérieur ou à l'extérieur des services ; (iv) détenir un condominium qui interrompt ou empêche l'utilisation et le fonctionnement des services par des tiers ; (v) rimuovere qualsiasi identificazione del prodotto, copyright o altri avvisi dai Servizi ; (vi) vendere, dare in noleggio, prestare, assegnare, concedere in sublicenza, concedere l'accesso o altrimenti trasferire o divulgare i Servizi in tutto o in parte a terzi ; (vii) utiliser les Services dans le cadre de la multipropriété, du service bureau ou de l'hébergement, ou encore utiliser, rivaliser, concéder en sous-licence, distribuer ou transférer ou consentir à d'autres personnes d'utiliser les Services à ou au profit de tiers ; (viii) modifier ou incorporer dans ou avec un autre logiciel ou créer une opération dérivée de toute partie des Services ; (ix) utiliser le résultat ou toute autre information générée par les Services pour tout autre but que celui envisagé dans le présent Contrat ; (x) utiliser les Services pour tout autre usage que celui commercial interne de l'Utilisateur ; (xi) utiliser des versions modifiées non autorisées des Services, y compris, sans limitation, dans le but de créer un produit ou un service similaire ou concurrent ou dans le but d'obtenir un accès non autorisé aux Services ; o (xii) utiliser les Services de quelque manière que ce soit qui soit contraire aux lois locales, nationales, provinciales, fédérales et internationales applicables, y compris, sans limitation, celles relatives à la confidentialité, aux communications électroniques et à la législation anti-spam. Mistplay conserve la propriété et, à moins qu'elle ne soit expressément concédée en licence dans le présent document, tous les droits sur les services, toutes les copies, tous les dérivés et toutes les améliorations de ces derniers, ainsi que toute la documentation et le matériel correspondant.
Les Services contiennent du matériel protégé par le droit d'auteur, des marques et autres informations propriétaires, notamment, à titre d'exemple et non exhaustif, des textes, des logiciels, des photos, des vidéos, des images, de la musique et des sons, et l'ensemble du contenu des Services est protégé par le droit d'auteur en tant qu'œuvre collective au sens des lois sur le droit d'auteur. Mistplay detiene il diritto d'autore sulla selezione, il coordinamento, la disposizione e il miglioramento di tali contenuti, nonché sui contenuti originali. L'Utente ne peut modifier, publier, transmettre, participer au transfert ou à la vente, créer des œuvres dérivées ou utiliser de quelque manière que ce soit tout contenu, en totalité ou en partie. Sauf en cas d'autorisation expresse de la loi sur le droit d'auteur, aucune copie, ridistribution, ritournelle, publication ou utilisation commerciale du matériel récupéré n'est autorisée sans l'autorisation expresse de Mistplay et du propriétaire du droit d'auteur. In caso di copia, ridistribuzione o pubblicazione di materiale protetto da copyright, non dovranno essere modifici o eliminati l'attribuzione dell'autore, la legenda del marchio o l'avviso di copyright.
Mistplay et l'Utente doivent préserver la confidentialité de toutes les informations obtenues dans le cadre du contrôle, dans le sens ou en relation avec le présent contrat, que la partie divulgatrice identifie comme étant des informations confidentielles ou qui, par la nature des circonstances qui entourent la divulgation, dovrebbero in buona fede essere trattate come proprietarie e/o confidenziali ("Informazioni riservate"), e non faranno alcun uso di tali Informazioni riservate se non per quanto necessario adempiere ai rispettivi obblighi ai sensi dei termini e per la durata del presente Contratto. Mistplay può raccogliere alcune Informazioni riservate dall'Utente che includono, senza limitazioni, il nome, l'indirizzo e-mail, l'età, il sesso, l'immagine del profilo, i profili dei sociali e le informazioni di pagamento. Le restrizioni di cui sopra non valgono per le (i) informazioni precedentemente note alla parte ricevente senza riferimento alle Informazioni riservate della parte divulgante, (ii) les informations qui sont ou pourraient être de nature publique sans un acte illégal de la part de la partie divulgatrice, (iii) les informations qui ont été développées de manière indépendante par l'une des parties, ou (iv) les informations qui devraient être divulguées conformément à la loi applicable.
La protection des données est importante pour Mistplay. Mistplay conserve et traite les données de l'utilisateur conformément à sa propre note d'information sur la confidentialité qui se trouve sur l'adresse Https://Www.Mistplay.Com/Privacy.
Mistplay peut raccomandare, fornire all'Utente l'accesso o abilitare software, applicazioni, prodotti, servizi o link a siti web di terzi (collettivamente, "Servizi di terzi") per la sua considerazione o il suo utilizzo. Les services de tiers ne sont disponibles que pour des raisons de commodité et le téléchargement, l'acquisition, l'accès ou l'utilisation des services de tiers sont réservés exclusivement à l'utilisateur et à son fournisseur de services de tiers ("fournisseur de tiers"). Toute utilisation par l'utilisateur de services de tiers offerts par les services ou l'application se fait à ses propres risques et périls ; l'utilisateur est en outre responsable de lire les conditions et/ou les informations sur la confidentialité applicables à ces services de tiers avant de les utiliser. En aucun cas Mistplay ne pourra être tenu pour responsable de tout dommage direct, indirect, accidentel, spécial, consécutif, punitif, exceptionnel, exemplaire ou autre, découlant de tout service de tiers ou du rapport contractuel de l'utilisateur avec tout fournisseur de tiers. Queste limitazioni valgono anche se Mistplay è stata avvisata della possibilità di tali danni.
Mistplay s'efforce de maintenir les services sûrs et exempts de bogues, mais l'utilisateur accepte d'utiliser les services à ses propres risques. Mistplay fornisce i servizi "così come sono" e "in base alla disponibilità" senza dichiarazioni e garanzie espresse, implicite o di legge non espressamente indicate nei presenti termini, comprese le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione. Inoltre, né Mistplay, né le sue affiliate o i rispettivi dipendenti, agenti, mandatari, fornitori di contenuti di terzi o licenziatari, potranno rilasciare dichiarazioni, dare garanzie o assicurazioni in merito all'affidabilità, la tempestività, la qualità, l'idoneità o la disponibilità dei servizi o di qualsiasi servizio o bene richiesto tramite l'uso dei servizi oppure che i servizi saranno ininterrotti o privi di errori.
Tous les jeux proposés dans la rubrique " Découvrir la semaine " de l'application sont recommandés parce que l'utilisateur a installé sur son propre appareil des jeux similaires. Les jeux proposés n'ont pas été sélectionnés ou contrôlés par Mistplay et le téléchargement de ces jeux comporte le même risque que le téléchargement de tout autre jeu directement depuis le Google Play Store. Mistplay n'assume aucune responsabilité pour les conséquences éventuelles de la sélection d'un jeu dans la liste de lecture Discover.
In nessun caso Mistplay o i suoi rispettivi fornitori o affiliati possono essere ritenuti responsabili di danni speciali, indiretti o consequenziali o di qualsiasi danno derivante dalla perdita dell'uso, di dati o introiti o di qualsiasi danno o perdita derivante dai servizi forniti da fornitori terzi, sia essa un'azione di contratto, negligenza o altra azione di responsabilità civile, derivanti da o in relazione all'uso di software, programmi o piattaforme forniti come parte dei servizi, tranne in caso di dolo o colpa grave.
Dans la mesure où les données de l'utilisateur sont utilisées à des fins de recherche, la clause de limitation de la responsabilité mentionnée ci-dessus et la clause d'exonération de responsabilité mentionnée ci-dessus ne s'appliquent pas aux éventuels dommages subis ou à la responsabilité assumée en conséquence de ces activités de recherche.
L'Utente accetta di difendere, indennizzare e manlevare Mistplay, le sue affiliate e i rispettivi direttori, funzionari, dipendenti, agenti e mandatari da e contro tutte le richieste di risarcimento e spese, incluse, senza limitazione, les frais juridiques (ci-après dénommés "frais"), dans la mesure où ces frais sont attribuables à une violation de toute déclaration, garantie ou autre obligation de la part de l'Utilisateur, stabilisée dans le présent Contrat ou dérivée de l'utilisation des Services par l'Utilisateur.
Les présentes Conditions de service doivent être interprétées en conformité avec les lois applicables de la province du Québec, Canada, sans tenir compte des normes relatives au conflit de lois. L'Utente accetta che qualsiasi disputa o controversia derivante da o in relazione al presente Contratto o risultante dai Servizi o dal sito Web della Società sia risolta esclusivamente mediante arbitrato a Montreal (Canada), in conformità con il Codice di procedura civile della provincia del Quebec (CQLR c C-25.01).
Les parties du présent Accord confermano che è loro desiderio che : (1) il presente Contratto e tutti gli altri documenti correlati siano redatti in inglese ; (2) qualsiasi procedimento di contenzioso o di risoluzione delle controversie si svolga in inglese ; e (3) qualsiasi documento di contenzioso o di risoluzione delle controversie o deposito in tribunale sia redatto esclusivamente in inglese.
Si une ou plusieurs dispositions du présent contrat sont jugées non valides, illégales ou inapplicables en vertu d'une disposition d'un tribunal de la juridiction compétente, la validité, la légalité et l'applicabilité des autres dispositions du présent contrat restent inchangées. Aucune des parties ne sera considérée comme inadempiente ou responsable d'un éventuel manquement ou d'un manquement aux obligations prévues par le présent contrat (qui ne sont pas des obligations de paiement) en raison d'une catastrophe naturelle, d'un incendie, d'un désastre naturel, incidenti, atti governativi, carenza di materiali o forniture, guasti ai trasporti o alle comunicazioni o ai fornitori di beni o servizi o per qualsiasi altra causa, nella misura in cui sia al di fuori del ragionevole controllo di tale parte. Il presente Contratto costituisce l'intero accordo e l'intesa tra le parti in merito all'oggetto dello stesso e sostituisce tutti i precedenti o contemporanei comunicazioni, dichiarazioni, accordi o intese scritte, elettroniche o orali, tra le parti in merito. I titoli del presente Contratto sono stati inseriti esclusivamente per facilitare la consultazione e non modificano in alcun modo il significato o la portata delle disposizioni del presente Contratto.
L'Utilisateur déclare et garantit qu'à ce jour et pour toute la durée du Contrat (i) il est autorisé à stipuler le présent Contrat et à utiliser les Services ; et (ii) il respecte et continue à respecter toutes les lois et règlements applicables à ses activités relatives au présent Contrat, y compris, mais pas seulement, les lois sur la confidentialité. L'utilisateur s'engage à respecter toutes les politiques de protection de la vie privée et toutes les lois, normes et réglementations relatives à l'utilisation des services. Toute violation de cette section peut entraîner la perte de la fonctionnalité, jusqu'à la suppression du compte de l'utilisateur. L'utilisateur est tenu d'indemniser Mistplay pour les éventuels frais, amendes ou dommages encourus par Mistplay en raison de l'inobservation de cette section par l'utilisateur.
