Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour et date d'entrée en vigueur : 10 septembre 2021, v. 10

ACEITAÇÃO DOS TERMOS

Leia estes termos e condições (este "Contrato" ou estes "Termos") com atenção. Le présent Contrat entre en vigueur lorsque l'Utilisateur clique sur le bouton "CONCORDAR E CONTINUAR" au cours du processus de création du contrat (les "Données d'entrée en vigueur") et, ce faisant, l'Utilisateur s'engage à respecter les termes du présent Contrat.

Ces conditions constituent un contrat, incluant une politique de confidentialité ("Politique de confidentialité"), entre Mistplay inc. ("Mistplay" ou "nós") et chaque utilisateur individuel (o "Usuário" ou "você") qui utilise ou accède aux services (définis ci-après).

A Mistplay reserva-se o direito de atualizar e alterar estes Termos e os Serviços a qualquer momento, e quaisquer novos serviços, recursos ou ferramentas que sejam adicionados aos Serviços atuais também estarão sujeitos aos Termos de Uso. Aconselhamos você a revisar estes Termos de tempos em tempos para atualizações e mudanças que possam afetá-lo(a). L'utilisation des services après ces mises à jour et modifications signifie que le client doit les accepter. Vous pouvez toujours analyser la dernière version mise à jour des termes sur https://www.mistplay.com/legal/terms-of-use-br. De tempos en tempos, examinez aussi notre Politique de confidentialité sur https://www.mistplay.com/legal/privacy-br.

SERVIÇOS

Les services offerts par Mistplay, conformément aux conditions, se trouvent sur le site de Mistplay et dans les applications mobiles (l'"application") qui offrent des récompenses aux utilisateurs qui cherchent à connaître et à évaluer et/ou à utiliser un jeu suggéré par l'application (les "services").

CONTA E ELEGIBILIDADE

Certains services exigent que vous vous inscriviez pour obtenir un compte utilisateur. Seul un (1) compte d'utilisateur peut être configuré par l'utilisateur. Seuls les utilisateurs de 18 ans ou plus ont le droit d'enregistrer un compte utilisateur. Le transfert ou la vente d'un compte d'utilisateur à des tiers à des fins personnelles n'est pas autorisé. Lors de l'utilisation des Services, vous déclarez et garantissez que (a) toutes les informations envoyées à Mistplay sont véridiques et exactes ; (b) vous vous assurez de l'exactitude de ces informations ; (c) vous vous assurez que ces Conditions sont respectées à tout moment ; (d) l'utilisation que vous faites des Services n'enfreint aucune loi ou réglementation applicable ; (e) vous sauvegardez les informations de votre compte et vous supervisez et êtes totalement responsable de toute utilisation de votre compte par vous-même et par toute autre personne qui n'est pas vous-même. L'accès à votre compte peut être exclu sans préavis, selon les critères exclusifs du jeu, si nous estimons que vous violez l'une des conditions.

Certains des services que nous proposons exigent que vous utilisiez l'option "Exibição de outros aplicativos". L'activation de cette option nous permet de mieux comprendre les types de jeux que vous préférez jouer, afin que nous puissions vous suggérer d'autres jeux similaires. Vous recevrez une notification si vous n'avez pas activé cette option.

REMBOURSEMENT DE LA DETTE DE L'UTILISATEUR

L'utilisateur ne peut configurer qu'un seul compte dans l'application. Il n'est pas permis de créer de nombreux contacts, de transférer ou de céder un compte d'utilisateur à d'autres personnes. Vous n'avez pas le droit d'utiliser un réseau privé virtuel ("VPN"), un proxy ou tout autre moyen d'accéder à la véritable source de trafic pour utiliser les Services. Vous n'avez pas le droit d'utiliser un autre moyen électronique, comme un robot d'Internet ou un robot du Web ("Bot") pour créer des visualisations, des cliques ou des conversations automatisées ni d'utiliser une autre méthode, comme des cliques manuelles répétées, dans le but d'augmenter artificiellement l'activité et/ou les revenus de l'utilisateur lors de l'utilisation des services. Toute activité de l'utilisateur qui utilise un VPN, un proxy ou un robot sera considérée comme une activité frauduleuse et sera bloquée par notre système de prévention de la fraude. L'utilisation d'un VPN, d'un proxy ou d'un robot peut faire en sorte que votre dispositif soit placé en permanence dans la liste noire et que votre compte d'utilisateur soit suspendu ou bloqué.

A Mistplay reserva-se o direito de banir indefinitelye qualquer usuário que esteja usando um programa autoclicker ou qualquer software semelhante que permita a um usuário falsificar dados relativos a informações de seu telefone, ou que permita que ele pareça estar usando o telefone quando, na verdad, o aparelho não está sendo usado.

A Mistplay reserva-se o direito de banir indefinidamente qualquer usuário que acesse o aplicativo por meio de um
emulador de qualquer tipo, independentemente da plataforma em que o emulador esteja sendo utilizado.

Mistplay se réserve le droit d'interdire tout contenu associé à un logiciel qui peut être utilisé pour modifier des jeux ou à un logiciel qui peut supprimer le contenu d'un jeu gratuit qui, de toute façon, doit être acheté. A Mistplay se réserve le droit d'interdire tout contenu associé à des adresses de messagerie descendantes qui envoient automatiquement des messages à une autre adresse, ou qui visitent et ouvrent automatiquement les liens de vérification envoyés à leurs destinataires.

A Mistplay reserva-se o direito de anular todas as unidades ganhas em qualquer conta que tenha sido banida e de
desabilitar o resgate de recompensas em todas as contas banidas, independentemente do motivo pelo qual a conta foi banida.

A Mistplay reserva-se o direito de banir indéfiniment qualquer usuário que esteja usando um dispositivo com acesso root ou qualquer dispositivo para o qual o usuário tenha acesso root ou controle privilegiado. Les dispositifs avec accès root ne sont pas des dispositifs compatibles et leur accès à nos systèmes peut être bloqué à tout moment.

A Mistplay reserva-se o direito de rejeitar qualquer pedido de compra de cartão presente emitido a partir de uma conta associada a um dispositivo com acesso root, ou de qualquer conta banida por atividade fraudulenta.

A Mistplay reserva-se o direito de banir permanentemente qualquer conta de usuário criada por um indivíduo menor de 18 anos.

A Mistplay se réserve le droit de bannir toute personne qui utiliserait l'application de manière frauduleuse. Cela inclut, mais ne se limite pas à, les utilisateurs qui ont un contrôle privilégié sur leurs dispositifs, les utilisateurs qui ont un micrologiciel suspecte de tiers sur leurs dispositifs, les utilisateurs qui manipulent leurs adresses IP, les utilisateurs incapables de conclure les processus de vérification de l'identité à des fins de vérification de la fraude, les utilisateurs qui utilisent des logiciels qui font semblant d'être actifs lorsqu'ils sont en activité, les utilisateurs qui accèdent à l'application d'un émulateur de n'importe quel type ou tout utilisateur qui tente de gagner des unités de façon frauduleuse par n'importe quel moyen qui ne joue pas à des jeux.

Il est possible d'accéder à l'application Mistplay sur n'importe quel dispositif, même s'il ne s'agit pas d'un téléphone ou d'une tablette Android, ce qui peut entraîner l'annulation de la commande ou le rejet d'une demande.

PRAZO

Le présent contrat restera en vigueur tant que vous utiliserez les services et que vous disposerez d'un contrat d'utilisation (
"Prazo"). Vous pouvez cesser d'utiliser les services à tout moment, pour toute raison, en désinstallant l'application de votre dispositif mobile. Mistplay peut interrompre ou suspendre la connexion à tout moment, sans préavis, si Mistplay estime que le client viole le présent contrat. Une fois que la commande a été acceptée, le Contrat sera accepté, à l'exception des dispositions des sections intitulées "Pagamento e Taxas", "Propriedade Intelectual", "Sem Responsabilidade", "Sem Garantia", "Indenização", "Sem Renúncia", "Independência das Cláusulas, Força Maior, Integralidade de Entendimentos e Títulos", "Declarações e Garantias" et "Legislação Aplicável".

Après la résiliation du contrat, l'utilisateur n'interrompt pas l'utilisation des services. No entanto, a rescisão deste Contrato pela Mistplay não deverá limitar a obrigação do Usuário de pagar quaisquer taxas pendentes, se aplicável, nem restringir a Mistplay de buscar quaisquer outras medidas judiciais disponíveis para ela, inclusive medidas liminares.

L'utilisateur reconnaît qu'après l'encerclement de son compte et/ou l'utilisation des services, Mistplay peut annuler immédiatement le compte de l'utilisateur et exclure les données et les récompenses accumulées par l'utilisateur. O Usuário concorda ainda que a Mistplay não será responsável perante o Usuário nem por terceiros por qualquer rescisão do acesso do Usuário aos Serviços ou pela exclusão dos dados do Usuário. O precedente não se aplica caso tal rescisão ou exclusão seja atribuível a negligência grave ou má conduta intencional da Mistplay.

PAIEMENT ET TAXES

L'utilisateur s'engage à payer à Mistplay toutes les taxes pour chaque service qu'il acquiert, utilise ou vend sur
conformément aux prix et conditions de paiement présentés par Mistplay pour ce service. Lorsqu'il est applicable, le client sera remboursé en utilisant la méthode de calcul choisie par l'utilisateur au moment de l'achat. Le remboursement de la prime est conforme aux dispositions de la loi applicable et, pour obtenir plus de détails, consultez la page correspondante du site Web des ventes.

RECOMPENSES

A Mistplay offre des ponts de fidélité, qui sont utilisés comme monnaie virtuelle dans les applications Mistplay et appelés "Unidades", pour les utilisateurs qui souhaitent tester, évaluer et/ou utiliser les jeux populaires listés dans l'application. A Mistplay n'offre pas de compensation pour le temps passé sur l'application, mais uniquement pour le temps de jeu réel. L'abandon de l'application ne constitue pas un jeu. Les utilisateurs peuvent échanger des Unités contre différentes récompenses offertes par le Mistplay, telles que des cartes de visite, des certificats de visite, des cartes de pré-page ou des codes de contenu (ci-après dénommées "récompenses"). Les Récompenses ne peuvent pas être échangées contre de l'argent ni être revendues, échangées ou utilisées de quelque manière que ce soit pour obtenir un remboursement en argent, sauf si cela est exigé par la loi. As Recompensas podem ser resgatadas em países onde os comerciantes e serviços aplicáveis estejam disponíveis. A Mistplay n'est pas responsable de toute récompense valable que l'utilisateur ne peut pas récupérer en raison de son âge, sa situation ou son pays de résidence. A Mistplay n'est pas responsable de tout remboursement perdu, roulé ou défait, sauf si cela est dû à une négligence grave ou à une faute intentionnelle de la part de Mistplay.

Pour recevoir une récompense par l'intermédiaire de notre site, nous pouvons vérifier votre rostre à l'aide d'une "vidéo selfie", en utilisant une technologie de vérification du rostre de tiers pour vérifier son contenu. Nous utilisons ces informations
exclusivement à des fins de prévention de la fraude et pour garantir que les prix ne sont pas obtenus par le biais de bots, de processus automatisés ou de l'utilisation frauduleuse de logiciels. Nous utilisons notre "vídeo selfie" exclusivement pour prévenir les fraudes à l'adresse
. Afin de recevoir une récompense de notre Loja, il sera demandé à toute personne de créer une "vidéo selfie" en utilisant la caméra de son appareil mobile. Cette vidéo permet d'obtenir une carte faciale (une représentation mathématique de votre visage,
, élaborée par Facetec, l'un de nos fournisseurs spécialisés). Cette vidéo selfie est enregistrée sur votre appareil mobile avant d'être envoyée à nos services pour traitement et est liée à votre compte d'utilisateur, afin de garantir l'exclusivité de votre registre d'utilisateurs sur l'application mobile.

Si vous ne souhaitez pas recevoir de compensation par le biais de Loja, vous pourrez continuer à utiliser tous les autres outils de l'application sans devoir prendre de selfie. Pour obtenir plus d'informations, consultez notre politique de confidentialité disponible sur https://www.mistplay.com/legal/privacy-br.

DOAÇÕES

Uma oportunidade de resgatar algumas Unidades para uma doação a ser feita pela Mistplay a uma causa ou
organização de caridade e/ou sem fins lucrativos pode ser disponibilizada de tempos em tempos para o Usuário por meio do Aplicativo (cada uma delas uma "Doação"). L'Utilisateur convient que, dans le cas où il opterait pour la cession d'Unités pour cette opération, tous les termes de l'application présentés dans l'application pour cette opération seront appliqués en plus des Termes et que les Unités de l'Utilisateur seront réduites conformément aux termes de l'application pour cette opération. Chaque opération est effectuée par Mistplay Inc. Les utilisateurs qui reçoivent des unités de paiement par l'intermédiaire de Mistplay ne sont pas autorisés à obtenir un reçu à des fins fiscales. A Mistplay não pode reembolsar Unidades, uma vez que você aceitou resgatá- las para uma Doação.

CONCURSOS

De temps en temps, Mistplay peut lancer des concours déterminés (chacun d'entre eux étant un "concours") disponibles pour certains utilisateurs de l'application. Les Concursos ne sont disponibles que dans les juridictions où ils sont autorisés par les lois applicables. C'est pourquoi, selon la juridiction dont vous dépendez, il est possible que vous ne puissiez pas participer à un concours. Chaque Concours disponible est soumis aux termes et conditions du Concours précédent (les "Termes du Concours"), qui s'appliquent en complément de ces Termes. Pour chaque concours applicable, lisez les Conditions du concours dans leur intégralité et avec soin avant de participer. Chaque concours est géré par Mistplay, et Mistplay se réserve le droit d'annuler, de suspendre, de retirer ou de modifier le concours ou les conditions du concours de quelque manière que ce soit, sans préavis. Il est de la responsabilité du participant au Concours (le "Participant") de vérifier périodiquement les Termes du Concours, afin de s'assurer qu'ils ont été modifiés. La participation ou l'utilisation continue d'un Participant à un Concours après la publication de quaisquer alterações nos Termos do Concurso constitue une acceptation de ces alterações.

INATIVIDADE

A Mistplay reserva-se o direito de excluir sem aviso prévio qualquer conta que tenha ficado inativa por um período
consecutivo de 365 (trezentos e sessenta e cinco) dias. Uma conta é considerada inativa quando : (i) aucune unité n'a été transférée ou créditée ; (ii) aucune nouvelle inscription d'identification n'a été effectuée en utilisant le lien d'identification du contenu ; (iii) il n'y a pas d'accès ou de tentative d'accès aux services. Si le contenu contient une unité ou une récompense, celles-ci seront considérées comme nulles sans avis préalable.

LICENÇA

Pendant la durée du contrat, Mistplay concède à l'utilisateur une licence limitée, non exclusive, non transférable, non sous-licenciée et révocable pour l'utilisation des services selon les termes du contrat. L'utilisateur reconnaît que tous les droits, titres et droits réels sur tous les droits de propriété intellectuelle des services, ainsi que toutes les modifications, extensions, scripts et autres travaux dérivés des services fournis ou développés par Mistplay sont la propriété exclusive de Mistplay ou de ses licenciés. Tous les droits qui ne sont pas concédés à l'utilisateur dans le présent contrat sont réservés à Mistplay.


RESTRIÇÕES DE LICENÇA

L'utilisateur ne doit pas (i) créer un compte ni accéder au service s'il a moins de 13 ou 14 ans et s'il réside à Coreia (
) ; (ii) descompilar, desmontar ou de outra forma fazer engenharia reversa ou tentar reconstruir ou
descobrir qualquer código-fonte, ideias subjacentes, algoritmos, formatos de arquivo ou interfaces de programação ou interoperabilidade dos ou usados pelos Serviços, por qualquer meio ; (iii) distribuer des virus ou d'autres codes d'ordinateur préjudiciables ou malveillants par l'intermédiaire des Services ou pour eux ; (iv) s'enfermer dans des conditions qui interrompent ou compromettent l'utilisation et l'approbation des Services par des tiers ; (v) enlever qualquer identificação, direitos autorais ou outros avisos de produto dos Serviços ; (vi) vender, arrendar, emprestar, ceder, sublicenciar, conceder acesso ou de outra forma transferir ou divulgar os Serviços, no todo ou em parte, a terceiros ; (vii) utiliser les services à des fins de comparaison de temps, de bureau de services ou d'hébergement ou de toute autre manière utiliser, réviser, sous-licencier, distribuer ou transférer ou permettre à des tiers d'utiliser les services pour ou au profit de tiers ; (viii) modifier ou incorporer dans ou avec un autre logiciel ou créer un travail dérivé de toute partie des services ; (ix) utiliser les résultats ou d'autres informations générées par les services pour toute autre fin différente de celle prévue par le présent contrat ; (x) utiliser les Services pour un usage différent de l'usage commercial interne de l'Utilisateur ; (xi) utiliser des versions modifiées non autorisées des Services, y compris, sans limitation, dans le but de construire un bien ou un service similaire ou compétitif ou dans le but d'obtenir un accès non autorisé aux Services ; ou (xii) utiliser les Services de quelque manière que ce soit qui soit contraire aux lois locales, régionales, fédérales et internationales applicables, y compris, sans limitation, celles relatives à la protection de la vie privée, aux communications électroniques et à l'anti-spam. A Mistplay retém toda titularidade relativa - e, exceto conforme expressamente licenciado neste documento, todos os direitos referentes - aos Serviços, a todas as cópias, trabalhos derivados e melhorias dos mesmos, a toda a documentação e materiais relacionados.

PROPRIEDADE INTELECTUAL

Os Serviços contêm material protegido por direitos autorais, marcas registradas e outras informações proprietárias,
inclusive, mas non se limitando a, texto, software, fotos, vídeo, gráficos, música e som, e todo o conteúdo dos Serviços é protegido por direitos autorais como um trabalho coletivo sob as leis de direitos autorais. A Mistplay detém direitos autorais na seleção, coordenação, arranjo e aprimoramento de tal conteúdo, bem como sobre seu próprio conteúdo original. L'utilisateur ne peut ni modifier, ni publier, ni transmettre, ni participer au transfert ou à la vente, ni créer de travaux dérivés, ni explorer de quelque manière que ce soit quelque partie que ce soit du contenu, en totalité ou en partie. Sauf autorisation expresse de la loi sur les droits d'auteur, aucune copie, redistribution, retransmission, publication ou exploration commerciale du contenu ne sera autorisée sans l'accord exprès de Mistplay et du propriétaire des droits d'auteur. No caso de qualquer cópia, redistribuição ou publicação permitida de material protegido por direitos autorais, nenhuma alteração ou exclusão de atribuição do autor, legenda de marca comercial ou aviso de direitos autorais deverá ser feita.

INFORMATIONS CONFIDENTIELLES

A Mistplay et o Usuário devem manter em sigilo todas as informações recebidas da outra parte de acordo com ou em conexão com este Contrato que a parte divulgadora identifica como sendo exclusivas e/ou confidenciais ou que, pela natureza das circunstâncias que cercam a divulgação, deveriam ser de boa-fé tratadas como exclusivas e/ou confidenciais ("Informações Confidenciais") e não farão uso de tais Informações Confidenciais, exceto quando necessário para cumprir suas respectivas obrigações nos termos e durante a vigência deste Contrato. A Mistplay pode coletar algumas Informações Confidenciais do Usuário, que incluem, sem limitação, seu nome, endereço de e-mail, idade, sexo, foto do perfil, perfis de mídia social e informações de pagamento. Les restrictions établies ci-après ne s'appliquent pas aux (i) informations déjà connues de la partie réceptrice sans référence aux informations confidentielles de la partie divulgatrice, (ii) les informations qui sont ou deviennent publiques sous l'égide de tout autre acteur de la partie réceptrice, (iii) les informations qui sont développées de manière indépendante par toute partie, ou (iv) les informations qui doivent être divulguées conformément à la législation en vigueur.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

La protection des données est importante pour Mistplay. Mistplay recueille et traite les informations de l'utilisateur conformément à sa politique de confidentialité disponible sur https://www.mistplay.com/legal/privacy.

SERVIÇOS TERCEIRIZADOS

A Mistplay peut recommander, donner accès à ou habiliter des logiciels, des applications, des produits, des services ou des liens vers des sites de tiers (ci-après dénommés "services tiers") pour examen ou utilisation. Ces services ne sont disponibles que pour des raisons de commodité, et le téléchargement, l'achat, l'accès ou l'utilisation de ces services sont exclusivement réservés à la personne concernée et au fournisseur de services applicatifs (le "fournisseur de services applicatifs"). Toute utilisation par le client des services tertiaires offerts par le biais des services ou de l'application se fait à son propre rythme et à ses propres risques, et il est de sa responsabilité de lire les termes et conditions et/ou les politiques de confidentialité applicables à ces services tertiaires avant de les utiliser. Dans tous les cas, Mistplay sera responsable de toute infraction punitive, extraordinaire ou spéciale, de tout dommage direct, indirect ou urgent, ou de toute autre infraction résultant de tout service ou de toute relation contractuelle avec tout fournisseur. Ces limites s'appliquent également dans le cas où Mistplay a été informé de la possibilité de ces indemnisations.

SEM GARANTIA

Bien que Mistplay s'efforce d'assurer la sécurité et la confidentialité des services, l'utilisateur doit utiliser les services de
en fonction de ses connaissances et de ses risques. A Mistplay fournit les services "dans l'état où ils se trouvent" et
"conformément aux dispositions" sans aucune déclaration ou garantie, expresse, implicite ou prévue par la loi, non expressément établie dans ces termes, y compris les garanties implicites de commercialisation, d'adéquation à une finalité spécifique et de non-violation. Além disso, a Mistplay, suas coligadas e/ou qualquer um de seus respectivos funcionários, agentes, mandatários, licenciadores ou provedores de conteúdo de terceiros não oferece nenhuma declaração, promessa ou garantia em relação à confiabilidade, pontualidade, qualidade, adequação ou disponibilidade dos Serviços ou quaisquer produtos ou serviços solicitados através do uso dos Serviços, ou de que os Serviços serão ininterruptos ou estarão livres de erros. Tous les jeux présentés dans la section Description du contenu de l'application sont recommandés sur la base de jeux similaires que l'utilisateur a installés sur son dispositif. Les jeux présentés n'ont pas été sélectionnés ni approuvés par Mistplay, et l'utilisation de ces jeux comporte le même risque que l'utilisation de n'importe quel autre jeu directement sur le Google Play Store. A Mistplay n'est pas responsable des conséquences non intentionnelles de la sélection d'un jeu dans la liste de reproduction hebdomadaire.

SEM RESPONSABILIDADE

Em hipótese alguma a Mistplay ou seus respectivos fornecedores ou coligadas serão responsáveis por quaisquer
indenizações especiais ou por danos indiretos ou por quaisquer outras indenizações resultantes da perda de uso ou de dados ou por lucros cessantes, ou quaisquer danos ou perdas decorrentes dos serviços prestados por terceiros, seja em uma ação contractual, por negligência ou outra ação de responsabilidade civil, decorrente de ou em conexão com o uso de qualquer software, programa ou plataforma fornecida como parte dos Serviços, exceto no caso de dolo ou culpa grave. Dans la mesure où les données sont utilisées à des fins de recherche, la clause de limitation de la responsabilité en premier lieu et la clause d'exclusion en second lieu ne s'appliquent pas aux dommages ou aux responsabilités découlant de ces activités de recherche.

INDENIZAÇÃO

Osuário concorda em indenizar a Mistplay, suas afiliadas e seus respectivos diretores, executivos, funcionários,
agentes e mandatários por quaisquer reivindicações e despesas, inclusive, sem limitação, honorários advocatícios
(coletivamente as "Custas"), na medida em que tais Custas sejam atribuíveis a qualquer violação pelo Usuário, de
quaisquer declarações, garantias ou outras obrigações estabelecidas neste Contrato ou decorrentes do uso dos Serviços pelo Usuário.

IDIOME ET LÉGISLATION APPLIQUÉE

Les présentes Conditions de service doivent être interprétées conformément aux lois applicables dans la province de Québec, au Canada,
, sans tenir compte des règles de conflit de lois. L'Utilisateur, dès à présent, convient que tout litige ou controverse découlant du présent contrat ou résultant des services ou du site de l'entreprise sera résolu exclusivement par arbitrage à Montréal (Canada), conformément au Code de procédure civile de la province de Québec (CQLR c C-25.01). Os residentes da Coreia do Sul podem resolver tal disputa ou controvérsia na Coreia por meio de arbitragem. Les parties au présent Contrat confirment qu'elles souhaitent que : (1) este Contrato e todos os demais documentos relacionados sejam preparados em inglês ; (2) qualquer litígio ou processo de resolução de disputa seja realizado em inglês ; e (3) qualquer litígio ou documento de resolução de disputa ou ação judicial ser redigido apenas em inglês.

INDÉPENDANCE DES CLAUSULES, FORÇA MAIOR, INTEGRALIDADE DE ENTENDIMENTOS E TÍTULOS

Si une ou plusieurs clauses du présent contrat sont considérées comme invariables, illégales ou inexéquates sous quelque aspect que ce soit par un tribunal compétent, la validité, la légalité et l'applicabilité des clauses restantes du présent contrat ne seront pas remises en cause. Nenhuma das partes deve ser considerada inadimplente ou de outra forma responsável por qualquer atraso ou falha de seu desempenho nos termos du présent Contrat (exceto em relação a obrigações de pagamento) em razão de qualquer caso fortuito, incêndio, desastre natural, acidente, ato governamental, escassez de materiais ou suprimentos, falha de transporte ou comunicação ou de fornecedores de bens ou serviços, ou qualquer outra causa, na medida em que esteja além do controle razoável de tal parte. Este Contrato constitui a totalidade de entendimentos entre as partes com relação ao assunto aqui tratado e substitui todas as comunicações, declarações, acordos ou entendimentos anteriores ou contemporâneos por escrito, eletrônicos ou orais, entre as partes a respeito do tema. Os cabeçalhos neste Contrato foram inseridos apenas para facilitar a referência e não devem modificar, de forma alguma, o significado ou o escopo das disposições deste instrumento.

DECLARAÇÕES E GARANTIAS

L'Utilisateur déclare et garantit que, à ce jour et pendant toute la durée du Contrat, (i) il est totalement autorisé à conclure ce Contrat et que l'Utilisateur est totalement autorisé à utiliser les Services ; e (ii) l'Usuário est et restera en conformité avec toutes les lois et réglementations applicables à ses activités liées au présent contrat, y compris, mais sans s'y limiter, les règles de confidentialité. L'utilisateur s'engage à respecter toutes les politiques de l'entreprise et toutes les lois, règles et règlements relatifs à l'utilisation des services. Toute violation de cette section peut entraîner la perte de ressources, y compris l'encerclement du compte de l'utilisateur. L'utilisateur s'engage à indemniser Mistplay pour tout dommage, perte ou dommage subi par Mistplay en raison d'une défaillance de l'utilisateur dans l'application de cette section.

Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCentre de protection de la vie privée