Bienvenue sur Mistplay. Les présentes conditions générales d’utilisation (ci-après dénommées « le présent contrat » ou « les présentes conditions ») régissent l’accès et l’utilisation des produits et services fournis par Mistplay Inc. (ci-après dénommée « Mistplay », « nous », « notre » ou « notre société »), exerçant ses activités sous les noms de Mistplay ou 481 Studios. Cela inclut les sites Web, les applications mobiles, les applications Web progressives, contenus, fonctionnalités, événements numériques, programmes de parrainage, promotions ou tout autre produit créé ou exploité par nous (ci-après dénommés les « Services »), ainsi que les applications de récompenses Mistplay pour iPhone, Mistplay pour Android et Bonuzz pour Android, le service LoyaltyPlay et toutes les autres applications ou services de marque exploités par Mistplay (ci-après dénommés collectivement les « Applications de récompenses ») qui sont proposés directement aux consommateurs. Si vous résidez au Canada, dans l’Union européenne, au Royaume-Uni ou en Corée du Sud, des conditions supplémentaires énoncées dans l’annexe relative à la législation locale applicable des présentes Conditions générales peuvent s’appliquer. Les utilisateurs du service LoyaltyPlay sont invités à consulter les conditions supplémentaires spécifiques à ce service figurant à l’article 16 des présentes Conditions générales. Sauf indication contraire dans les conditions spécifiques à un service ou dans une annexe locale, toutes les dispositions des présentes Conditions générales s’appliquent à l’ensemble des services. Lorsque des conditions spécifiques à un service ou une annexe locale s’appliquent, les conditions de l’annexe s’appliquent également et prévalent sur les présentes Conditions générales dans la mesure où elles sont en contradiction avec celles-ci.
만 18세 미만의 미성년자인 경우에는 서비스를 이용할 수 없습니다.
1.1. 본 계약은 아래 설명된 바에 따라 종료되지 않는 한 귀하가 서비스를 이용 중이고/중이거나 Mistplay 계정을 유지하는 동안(이하 "계약 기간")에는 완전한 효력을 유지합니다.
1.2. 서비스를 이용하려면 회원으로 가입한 다음 계정을 생성해야 합니다. Mistplay 계정을 생성하려면, 먼저 유효한 이메일 주소, 휴대폰 번호 또는 귀하가 선택한 제3자(예 : Google, Facebook, LINE)를 통한 세부 정보를 제공해야 하며, 반드시 본 약관에 동의하고 개인정보보호 고지를 확인해야 합니다.
계정을 생성하고 Mistplay의 서비스를 이용할 수 있는 자격 조건은 사용자의 다음과 같은 진술 및 보증에 따라 달라집니다. i) 귀하가 Mistplay에 제출하는 모든 정보는 진실되고 정확하고 완전하게 유지되고, ii) 귀하는 본 약관에 동의할 수 있는 법적 자격이 있으며, iii) 귀하는 만 18세 이상이며, iv) 귀하는 인간(봇 및/또는 AI가 아닌)이며 사기 행위에 가담하기 위해 서비스에 액세스하는 것이 아니고, 또한 v) (귀하가 알고 있는 한) 서비스가 귀하의 거주 국가에서 이미 제공되고 귀하의 서비스 이용이 관련 법률 또는 규정을 위반하지 않습니다.
1.3. 본 약관은 Mistplay의 웹사이트 및 애플리케이션에서 언제든 확인할 수 있습니다. 귀하가 약관에 동의하면, 해당 약관의 사본을 다운로드하거나 인쇄할 수 있습니다.
2.1. Mistplay fournit des unités que les utilisateurs peuvent échanger contre des récompenses lorsqu'ils découvrent, testent, jouent et s'engagent avec les jeux recommandés par Mistplay dans ses Services. Nous changeons et améliorons constamment nos Services et pouvons à tout moment ajouter ou supprimer des fonctionnalités ou des caractéristiques du Service. Les nouvelles fonctionnalités ajoutées aux Services seront soumises aux présentes Conditions.
2.2. 기술, 규제 및 기타 제한사항으로 인해, 당사는 모든 서비스가 어디서나 항상 모든 사용자를 대상으로 이용 가능할 것임을 보장하지 않습니다. 서비스 내의 콘텐츠 및 기능은 사용자 및 위치에 따라 달라질 수 있습니다.
2.3 사용자는 현재 위치를 감추거나 위장하기 위해 VPN 서비스와 같은 기술이나 기법을 사용해서는 안 됩니다. 당사는 플랫폼을 보호하고, 사기 행위를 방지하고, 귀하의 지리적 위치를 확인하고, 다른 위치에서의 액세스를 제한하고, 본 약관 및 커뮤니티 가이드라인을 달리 집행하기 위해 여러 기술을 사용할 수 있습니다.
2.4. 귀하가 i) 미국 또는 기타 유사한 당국의 수출 금지 대상 국가(이하 "제재 대상 국가")에 거주하거나, ii) 유엔 안전보장이사회, 미국 정부(예 : 미 재무부의 특별지정제재대상 목록 및 해외 제재기피자 목록, 캐나다 통합 자치 제재 목록), 유럽연합 또는 회원국 또는 기타 관련 정부 당국에서 발표한 목록을 포함하되 이에 국한되지 않는 제재의 대상이거나 금지 또는 제한 당사자 목록에 올라 있는 기타 대상자에 해당하는 경우에는 Mistplay의 서비스를 이용하실 수 없습니다. 본 조항을 위반하면 사용자 계정의 해지 및 적립된 모든 유닛의 몰수까지 포함하는 조치로 인해 서비스되는 기능을 이용할 수 없게 됩니다. 사용자는 스스로 본 조항을 준수하지 않아 Mistplay에 발생한 모든 비용, 벌금 또는 손해에 대해 Mistplay에 배상해야 합니다.
2.5. Mistplay는 불가항력, 전쟁, 정부 명령, 팬데믹, 운송 실패 또는 통신 장애 등 Mistplay의 합리적인 통제 범위를 벗어나 있는 원인으로 인해 본 계약의 이행이 지연되거나 이행되지 못한 경우에 대해서는 책임을 지지 않습니다.
2.6. 해당 법률이 허용하는 범위 내에서, Mistplay는 별도 통지 없이 Mistplay의 단독 재량으로 서비스를 철회, 업데이트 또는 수정할 권리를 보유합니다. Mistplay는 어떤 이유로든 서비스의 전부 또는 일부를 언제든지 또는 특정 기간 동안 이용할 수 없게 된 경우 이에 대해 책임을 지지 않습니다. Mistplay는 때때로 귀하 또는 다른 사용자에게 제공되는 서비스의 전부 또는 일부에 대한 액세스를 제한하거나 종료할 수 있습니다. 서비스 상의 콘텐츠는 확인 시점에 따라 최신 상태가 아닐 수도 있으며, Mistplay에게는 그러한 콘텐츠를 업데이트할 의무가 없습니다.
3.1. Nous nous réservons le droit de mettre à jour et de modifier le présent contrat à tout moment. Veuillez toujours consulter la dernière version mise à jour du présent contrat (https://www.mistplay.com/terms-of-use). Conformément à la législation applicable, si nous apportons des modifications importantes au présent contrat, nous vous en informerons à l'avance en vous accordant un délai raisonnable afin que vous puissiez en prendre connaissance. Toutefois, des exceptions s’appliquent i) lorsque nous lançons un nouveau produit ou une nouvelle fonctionnalité, ou ii) en cas de situation d’urgence, telle que la prévention d’une utilisation abusive en cours ou le respect d’exigences légales. Toutes les modifications prennent effet dès leur publication par Mistplay et s’appliquent dès lors à tout accès et à toute utilisation du service. En continuant à utiliser le service, vous acceptez les modifications, et nous pouvons vous demander à tout moment si vous acceptez les mises à jour du présent contrat. Si vous n’acceptez pas les nouvelles conditions générales, veuillez cesser d’utiliser le service, fermer votre compte, puis supprimer l’application mobile Mistplay de votre appareil.
4.1. Mistplay로부터 명시적인 승인을 받지 않는 한 사용자는 i) 서비스의 일부를 복사, 수정 또는 배포할 수 없으며, ii) 서비스에서 개인 계정 정보를 제외한 일체의 소스 코드 또는 기타 데이터를 역 엔지니어링하거나 재구성하거나 발견하려고 시도할 수 없으며, iii) 유사하거나 경쟁 관계에 있는 제품 또는 서비스를 구축하거나 서비스에 무단으로 접근하거나 위한 목적을 포함하여 무단으로 수정된 서비스 버전을 이용할 수 없으며, iv) 서비스에서 제품 식별 정보, 저작권 또는 기타 고지를 제거할 수 없습니다.
4.2. 서비스 제공 시, Mistplay는 게임 파트너에 의해 개발된 게임(이하 “게임”)을 홍보하고 광고할 수 있습니다. 당사는 게임, 게임의 운영 또는 게임을 통해 제공되는 콘텐츠 및 기능을 통제하거나 이에 대한 책임을 지지 않습니다.
4.3. 귀하의 게임 이용 및 액세스를 규율하는 개인정보 보호 관행 및 이용 약관은 오직 귀하와 해당 게임을 담당하는 게임 파트너 간에서만 적용됩니다. 사용자는 게임 파트너가 정한 모든 약관 및 정책을 읽고 준수해야 합니다.
4.4. Les liens et promotions que nous proposons concernant les jeux ne signifient pas que Mistplay approuve ou garantit le contenu ou les éléments figurant dans ces jeux. Nous déclinons toute responsabilité quant aux dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, punitifs ou exceptionnels, ou à tout autre dommage résultant de votre utilisation ou de votre pratique du jeu. Ces limitations s'appliquent même si Mistplay a été informé de la possibilité de tels dommages.
4.5. Toutes les modifications, extensions, scripts et autres œuvres dérivées relatives aux services fournis ou développés par Mistplay sont la propriété exclusive de Mistplay ou de ses concédants de licence. Si vous nous soumettez des propositions, des idées créatives, des suggestions d’amélioration, des commentaires, des idées ou tout autre retour d’expérience (collectivement dénommés « Retours d’expérience ») concernant les services ou les jeux promus au sein de ceux-ci, nous sommes en droit d’utiliser ces Retours d’expérience sans aucune restriction. Vous reconnaissez que les incitations, récompenses ou unités fournies par Mistplay en contrepartie de vos Retours d’expérience constituent une contrepartie de valeur, et en contrepartie, vous accordez à Mistplay une licence mondiale non exclusive et libre de droits sur ces retours d’expérience, pour la durée autorisée par la loi (cette licence inclut le droit d’utiliser, d’intégrer, de reproduire, d’analyser, de combiner, d’agréger, de rapporter, de distribuer, de vendre, de monétiser, de les transformer, de créer des œuvres dérivées et de les afficher publiquement). Vous acceptez que nous n’ayons aucune obligation de confidentialité ni de mention de la paternité concernant les commentaires que vous avez fournis (même si de telles restrictions sont spécifiées dans votre contribution). Vous n’êtes pas tenu de fournir des commentaires.
4.6. Les Services incluent des fonctionnalités communautaires, comme le parrainage ou les classements, qui peuvent changer de temps en temps. En utilisant les Services, tu déclares et garantis que tu respecteras les Règles de la Communauté pour tout contenu, nom d'utilisateur ou information que tu fournis dans les Services. Mistplay se réserve le droit de supprimer et de désactiver tout contenu ou nom d'utilisateur que nous jugeons illégal, blasphématoire, obscène, offensant ou en violation des Règles de la Communauté.
5.1. Les utilisateurs de l'application de récompenses obtiennent des unités et des gemmes en contrepartie de certaines activités, telles que le lancement d'un jeu via l'application, l'atteinte d'objectifs de progression dans le jeu, la réalisation de tâches (par exemple, des sondages, des tutoriels ou l'invitation d'amis), des achats intégrés au jeu ou la participation à des événements virtuels. Les utilisateurs peuvent se voir attribuer un certain nombre d’unités lors de leur première connexion au service, puis par la suite via certaines fonctionnalités, événements ou promotions proposés au sein du service. Les gemmes peuvent être échangées contre des unités sur la page de la boutique du service, et les unités peuvent être échangées contre des récompenses. La possibilité pour l’utilisateur d’accumuler des unités ou des gemmes peut dépendre de la capacité de Mistplay à recevoir des données de jeu de la part de ses partenaires de jeu et à suivre le temps de jeu grâce aux autorisations configurées sur l’appareil de l’utilisateur.
5.2. Vous pouvez gagner des gemmes en effectuant des achats intégrés dans certains jeux éligibles (les « jeux de fidélité »). Vous pouvez consulter la liste des jeux de fidélité éligibles à ce moment-là dans l’application de récompenses. Des restrictions techniques et autres peuvent s’appliquer ; vous en serez informé(e) lorsque vous aurez la possibilité de gagner des gemmes. Si un partenaire de jeu cesse de fournir à Mistplay des données de jeu concernant un jeu de fidélité spécifique, Mistplay ne sera plus en mesure de vous créditer de gemmes pour les achats intégrés effectués dans ce jeu. Le nombre maximal de gemmes qu’un utilisateur peut gagner est fixé pour chaque jeu de fidélité. De plus, il existe un délai technique entre le moment où vous effectuez un achat dans le jeu et celui où le partenaire de jeu transmet les données de jeu à Mistplay. En raison de ce délai, les gemmes peuvent apparaître en statut « En cours de traitement » et il peut s’écouler quelques jours avant qu’elles ne soient créditées sur votre compte Mistplay. Si les gemmes ne sont toujours pas créditées sur votre compte au bout de 14 jours, veuillez nous contacter à l’adresse https://support.mistplay.com으로.
5.3. Le nombre d’unités et de gemmes pouvant être obtenues grâce aux activités de jeu identifiées via l’application de récompenses varie, et des conditions différentes s’appliquent à chaque utilisateur de l’application de récompenses. Même pour une même action ou interaction, le nombre d’unités ou de gemmes attribuées, tel qu’indiqué dans la section « Informations économiques », diffère d’un utilisateur à l’autre. Nous pouvons utiliser des outils d’intelligence artificielle et d’apprentissage automatique pour analyser le comportement des utilisateurs, personnaliser les recommandations de jeux et le programme de récompenses pour chaque utilisateur, détecter les activités frauduleuses ou anormales, et définir le taux ou le multiplicateur d’accumulation des unités en fonction de facteurs tels que le niveau de fidélité (ce qui permet d’offrir des opportunités d’accumulation et des récompenses améliorées lorsque l’utilisateur remplit les critères d’un niveau spécifique). La disponibilité des jeux et les recommandations de jeux peuvent varier d’un utilisateur à l’autre en fonction des informations d’inscription et des préférences du compte, des jeux et catégories de jeux sélectionnés pour jouer ou interagir au sein du service, des activités d’achat dans les jeux, des types de jeux déjà installés sur l’appareil de l’utilisateur, ainsi que d’autres critères décrits dans la déclaration de confidentialité.
5.4. 사용자는 획득한 유닛을 Mistplay가 각 사용자를 위해 서비스 내의 상점 페이지에서 제공하는 다양한 리워드로 교환할 수 있습니다. 상점 및 상점 내 리워드는 사용자의 거주 지역과 기타 기준에 따라 달라질 수 있습니다. 리워드에는 기프트 카드, 상품권, 선불 현금 카드, 콘텐츠 코드, 게임머니, 쿠폰 또는 기타 특별 할인(이하 "리워드 "로 통칭함) 등이 있습니다. 유닛이 나타내는 가치는 각 리워드의 세전 구매 금액(예 : 세금, 요금, 배송 및 취급 수수료 제외)을 기준으로 적용됩니다. 모든 연방, 주정부, 지방세 및 리워드 수락 및 사용과 관련한 기타 비용은 사용자가 부담해야 합니다.
5.5. Les conditions spécifiques permettant d’obtenir des unités et des gemmes peuvent être consultées au sein du service ou à l’endroit où nous proposons des opportunités d’obtenir des récompenses. L’obtention d’unités et de gemmes est soumise aux restrictions suivantes : i) l’éligibilité de l’utilisateur au programme de récompenses lui-même, ii) la fréquence des actions ou activités autorisées au cours d’une période donnée dans le cadre d’une promotion (par exemple : une fois par utilisateur, une fois par mois, etc.), iii) le nombre d’unités ou de gemmes que l’utilisateur peut obtenir pour une activité donnée, iv) le type d’activités, de tâches ou d’événements promotionnels proposés à l’utilisateur, v) le nombre d’unités requis pour échanger une récompense spécifique, ou vi) le nombre d’unités ou de gemmes pouvant être accumulées au cours d’une période donnée grâce au gameplay ou à des achats intégrés (ce qui dépend du fait que Mistplay reçoive ou non des données de gameplay, telles que l’historique des achats intégrés de l’utilisateur, de la part de ses partenaires de jeux). Les informations relatives à l’obtention des unités et des gemmes ainsi qu’aux paramètres associés sont disponibles dans la section « Informations économiques », dans la FAQ ou dans le règlement officiel des nouvelles fonctionnalités ou des événements promotionnels (par exemple, les tournois de classement, les règles des jeux-concours, etc.) ; ces informations sont communiquées dans le cadre des campagnes promotionnelles.
5.6. Les unités ne peuvent être converties en espèces, ni revendues, échangées ou remboursées en espèces, sauf si le droit à un tel échange est expressément prévu par la loi. Les unités sont destinées à des fins promotionnelles et n’ont aucune valeur monétaire, financière ou autre. Lorsque nous faisons référence aux unités, nous pouvons utiliser les termes « achat », « acquisition », « obtention », « cashback » ou « monnaie », mais ceux-ci sont employés à des fins de commodité et ne doivent en aucun cas être interprétés comme signifiant que Mistplay fournit de la monnaie réelle. Nous pouvons limiter le nombre d’unités que les utilisateurs peuvent accumuler afin de nous conformer à nos obligations légales ou commerciales, et les unités peuvent avoir une durée de validité déterminée ou expirer. Dans la mesure où la législation applicable le permet, si vous n’accumulez aucune unité pendant 180 jours, vos unités expireront et ne pourront plus être échangées contre des récompenses. En outre, si la législation applicable prévoit un préavis, nous vous informerons de l’expiration des unités au plus tard 30 jours avant la date d’expiration prévue, à condition que votre compte ne soit pas résilié.
5.7. 귀하가 획득한 유닛을 리워드로 교환하려면, 서비스 내에 있는 상점 페이지에서 사용 가능한 유닛을 확인한 다음 카탈로그에서 귀하에게 적용 가능한 리워드를 선택해야 합니다. 귀하가 게임플레이 및 게임 내 구매 활동에 대해 Mistplay로부터 로열티 리워드를 받을 수는 있지만, Mistplay는 귀하와 게임 또는 귀하와 기타 제3자 간에 수행되는 법적 거래나 금융 거래의 당사자에 해당하지 않습니다.
5.8. Nous déclinons toute responsabilité en cas de manquement aux obligations de la part de tiers, notamment les partenaires de jeux, les partenaires premium ou les commerçants affiliés aux cartes-cadeaux. Si l'utilisateur rencontre des problèmes liés aux publicités intégrées à l'application ou au jeu (notamment le contenu du jeu, les publicités dans le jeu, les achats intégrés ou les communications et transactions de l'utilisateur au sein du jeu), il doit contacter directement le partenaire de jeu ou le partenaire premium concerné afin de résoudre ces problèmes. L'utilisateur comprend que nous ne sommes pas responsables des activités des partenaires de jeux, des partenaires premium ou des commerçants proposant des cartes-cadeaux. Mistplay n'entretient aucune relation d'affiliation ni de partenariat avec les fournisseurs de récompenses tiers, tels que les commerçants et les marques figurant sur les cartes-cadeaux. Mistplay n’est pas responsable de la perte, du vol ou du dysfonctionnement des récompenses, sauf en cas de négligence grave ou d’acte illicite intentionnel de la part de Mistplay. Tout échange est soumis aux exigences de Mistplay en matière de vérification d’identité, de lutte contre la fraude, d’éligibilité, de sécurité des comptes et d’échange en vigueur au moment de la demande d’échange. Une demande d’échange ne sera finalisée, approuvée ou définitivement confirmée qu’une fois que Mistplay aura effectué toutes les vérifications nécessaires. Par exemple, il se peut que la carte-cadeau doive être utilisée dans un délai déterminé et qu’elle soit soumise à des restrictions d’utilisation ou d’échange. Les récompenses (y compris les cartes-cadeaux) étant indépendantes du présent contrat et de la relation entre Mistplay et l’utilisateur, ce dernier doit lire attentivement les conditions générales et les politiques pouvant s’appliquer à ces récompenses.
5.9. Les unités obtenues via le service ne sont pas valables dans d’autres programmes et ne peuvent pas être combinées avec d’autres programmes proposés par des tiers. De même, les unités obtenues au sein d’une application de récompenses ne peuvent pas être combinées avec d’autres applications de récompenses, ni utilisées dans celles-ci, ni transférées vers celles-ci. Par exemple, les unités obtenues dans l'application Mistplay pour Android ne peuvent pas être utilisées, transférées ou combinées avec les points obtenus dans l'application Mistplay pour iPhone.
5.10. Nous nous réservons le droit de modifier, suspendre ou annuler à tout moment tout ou partie du programme de récompenses ou du service. En outre, Mistplay se réserve le droit de mener des tests ou des expériences afin d’évaluer l’efficacité des différentes structures de récompenses, incitations et autres fonctionnalités proposées via le service, dans le cadre de ses efforts d’amélioration des produits et services. Lors de ces tests et expériences, les types, la fréquence et la valeur des unités, des gemmes, des promotions, des autres incitations et des récompenses proposées peuvent varier. Mistplay peut publier des règles supplémentaires s'appliquant à la participation au programme de récompenses, aux méthodes d'obtention d'unités et de gemmes, ainsi qu'à l'utilisation des unités pour obtenir des récompenses lors de l'utilisation du service.
5.11. À compter du 30 juin 2026, les nouveaux utilisateurs de l’application Mistplay pour Android aux États-Unis seront inscrits à un programme de récompenses axé sur les événements. Ce programme offre des récompenses pour divers événements, tels que des achats intégrés au jeu, la réalisation d’objectifs dans le jeu ou d’autres événements précisés dans les détails du jeu. Les unités peuvent être échangées contre des récompenses disponibles dans la boutique ou utilisées pour participer à des expériences au sein de l’application. Les gemmes sont accumulées via des achats intégrés, selon le taux d’accumulation indiqué dans les détails du jeu ; elles ne peuvent pas être échangées contre des unités et ne peuvent pas non plus être utilisées pour obtenir des récompenses de la boutique ou pour participer à des expériences au sein de l’application. L’accumulation de gemmes permet de passer aux différents niveaux définis dans l’application. Le passage à un niveau supérieur donne droit à des opportunités supplémentaires d’accumulation, à des récompenses et à d’autres avantages. En cas de conflit entre le présent paragraphe 5.11 et toute autre disposition des présentes Conditions générales, le présent paragraphe 5.11 prévaudra.
6.1. 당사는 단독 재량에 따라 사용자를 위한 특정 경품 행사, 추천 프로그램 및 기타 프로모션 활동(이하 “프로모션”으로 통칭함)을 수시로 진행할 수 있습니다. 이러한 프로모션은 일일 작업, 경품 행사, 게임 내 지출과 관련된 기간 한정 할인, 새로운 게임 발견, 게임 플레이 시 특정 이정표 도달, 리더보드 토너먼트, 경품 행사, 추천 프로그램 등(이에 국한되지 않음)의 특정 사용자 활동에 대해 보너스 유닛이나 인센티브를 제공할 수 있습니다.
6.2. 특정 프로모션(예 : 리더보드 토너먼트 또는 경품 행사)의 경우 관련 법률에서 허용하는 관할권 내에서만 제공됩니다. 프로모션을 통해 획득한 유닛은 본 약관 외에 추가로 각 프로모션에 적용되는 약관(이하 "프로모션 약관")에 명시된 특정 요건을 충족한 후에 귀하의 계정으로 지급됩니다. 프로모션에서 제공되는 구체적인 유닛 또는 기타 디지털 아이템 수는 해당 프로모션 약관에서 확인할 수 있습니다. 프로모션에 참여할 때 사용자는 반드시 프로모션 약관을 읽어보고 이를 준수해야 합니다. 예를 들어, (i) 리더보드 토너먼트에 대한 프로모션 약관은 보상의 조건 및 수여와 관련된 필수 정보를 표시하며, (ii) 경품 행사 제안에 대한 프로모션 약관은 사용자가 경품 행사를 위해 게시된 공식 규칙을 수락하는 것이 그러한 제안의 조건임을 설명합니다.
6.3. 추천 프로그램은 Mistplay가 다양한 장소에서 제공할 수 있는 또 다른 유형의프로모션입니다. 추천 프로그램에 참여하는 사용자는 Mistplay 가입을 초대받은 사람과공유할 수 있는 고유한 추천 링크를 받아보게 됩니다. 사용자는 추천 링크를 초대한대상과 공유하는 데 필요한 법적 승인을 획득해야 합니다. 초대한 대상이 Mistplay계정을 성공적으로 생성한 다음 특정 게임플레이 진행 요건에 도달하면, 프로그램의규정에 따라 추천하는 사용자에게 보너스 유닛이 지급됩니다. Mistplay는 추천 대상자의사용자 이름과 게임플레이 또는 보상 획득 관련 진행 정보를 추천한 사용자의 추천리더보드에 표시할 수 있습니다. 귀하가 추천 링크를 통해 Mistplay에 가입했는데본인의 사용자 이름 또는 진행 정보가 Mistplay 추천 프로그램의 일환으로 추천한사용자의 리더보드에 표시되는 것을 원하지 않는 경우, 귀하에게는 이를 거부할 기회가제공되며, 또는 https://support.mistplay.com으로Mistplay에 연락하여 이를 처리할 수도있습니다. 귀하가 추천 리더보드 프로그램에 대한 동의를 취소할 경우, 추천 링크를 통해가입함으로써 획득한 보너스 유닛이 사라지거나 차감될 수 있습니다.
7.1. 사용자는 Mistplay가 서비스 제공 시 데이터 관리자로서 개인정보 및 개인 데이터를 수집, 저장 및 사용한다는 것을 인정합니다. 자세한 내용은 개인정보 보호 고지를참조하십시오. 또한 사용자는 이로써 Mistplay가 사기를 방지하고, 서비스에서 특정 게임을 실행하고, 향상된 게임 추천을 제공할 목적으로 사용자 모바일 기기 상의 다른 앱에 액세스할 수 있도록 승인합니다.
7.2. Tu reconnais que Mistplay utilise des cookies et des technologies similaires. Pour en savoir plus, consulte notre Politique en matière de cookies.
7.3. Afin de prévenir la fraude, de protéger les comptes des utilisateurs, de vérifier l’éligibilité et de préserver l’intégrité des programmes de récompenses, Mistplay peut vous demander de procéder à une vérification d’identité, de compte, d’appareil, de localisation ou d’éligibilité avant ou après votre inscription, avant l’accumulation d’unités, ou avant d’autoriser ou d’exécuter un échange ou la réception d’un cadeau. La vérification peut inclure la validation de votre adresse e-mail, de votre numéro de téléphone portable, de votre appareil, de votre localisation géographique ou des informations de votre compte, et peut nécessiter un selfie, un selfie vidéo, un contrôle de présence en direct, une pièce d’identité officielle, un justificatif de domicile ou tout autre document justificatif que Mistplay jugera raisonnablement nécessaire. Mistplay peut procéder à cette vérification soit directement, soit par l’intermédiaire de prestataires tiers spécialisés dans la vérification d’identité ou la prévention de la fraude ; ces prestataires tiers peuvent vous demander de consentir à une vérification d’identité par reconnaissance biométrique. La décision finale concernant votre compte, votre éligibilité, vos unités et vos demandes d’échange revient à Mistplay et non au prestataire de vérification ; cette décision peut tenir compte des résultats de la vérification et des indices de fraude. Si vous ne procédez pas à l’authentification de manière exacte dans le délai imparti, Mistplay peut retarder ou refuser votre inscription, suspendre ou annuler un échange, restreindre l’accès à vos unités ou à vos récompenses, suspendre le compte concerné ou prendre toute autre mesure autorisée par les présentes Conditions générales et la législation applicable. Les données à caractère personnel collectées au cours du processus d’authentification sont traitées conformément à la Politique de confidentialité de Mistplay et aux mentions d’information de Mistplay ou de tiers fournies au cours du processus de vérification.
8.1. Vous devez respecter les lois applicables à tout moment lorsque vous utilisez les Services. En particulier, les restrictions suivantes s'appliquent à votre utilisation des Services. Il vous est interdit de :
8.2. Tout compte, appareil ou utilisateur dont l’activité semble constituer une violation de l’article 8 (Règles de conduite) commet une violation grave du présent contrat et peut faire l’objet d’un signalement aux autorités en cas de suspicion de fraude. Le fait de ne pas fournir ou de refuser de fournir les justificatifs d’identité ou d’authentification raisonnablement demandés, ou de fournir des informations d’authentification fausses, falsifiées, périmées, incomplètes ou susceptibles d’induire en erreur, constitue également une violation grave du présent contrat. Si nous estimons raisonnablement que les activités de l’utilisateur, son gameplay ou les unités acquises résultent d’une tricherie ou d’un acte illégal, ou constituent une violation des présentes Conditions générales, y compris les règles de conduite énoncées dans la présente clause, nous mènerons une enquête, confisquerons les unités et prendrons des mesures telles que la suspension de l’accès aux unités/récompenses/compte, ou de bloquer définitivement un compte ou un appareil spécifique, et nous vous en informerons dans les cas prévus par la loi. Nous examinerons de bonne foi les informations fournies par l’utilisateur afin de vérifier que le compte en question a été utilisé conformément aux présentes Conditions générales, sans fraude. Pour toute question concernant notre évaluation de la conformité d’un compte aux dispositions du « Code de conduite », veuillez nous contacter à l’adresse https://support.mistplay.com으로.
9.1. L'utilisateur peut à tout moment, pour quelque raison que ce soit, mettre fin à son utilisation du service en désinstallant l'application Rewards ou en cessant d'utiliser les produits ou services Mistplay accessibles sur le Web.
9.2. Mistplay peut, i) lorsque cela est nécessaire pour se conformer à des exigences légales (par exemple, la législation américaine en matière de sanctions) ou à une décision de justice, ii) lorsqu’il est raisonnablement estimé qu’un acte susceptible d’engager la responsabilité juridique ou de causer un préjudice à Mistplay, à ses sociétés affiliées, à ses utilisateurs ou à des tiers a été commis, iii) si vous enfreignez de manière grave ou répétée les conditions du présent contrat (par exemple, en violation de l’article 8), ou iv) si nous suspendons la fourniture du service de manière progressive ou immédiate, nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier définitivement le présent contrat et votre compte. Si Mistplay venait à cesser la fourniture du service, nous vous en informerions par e-mail et, dans la mesure du possible, au moins trente (30) jours à l’avance afin que vous puissiez effectuer une demande d’échange (sous réserve du nombre minimum d’unités échangeables pour les cartes-cadeaux). Si vous n’effectuez pas de demande d’échange dans un délai de trente (30) jours, toutes les unités et les gemmes restantes que vous détenez expireront. Si vous résiliez ou désactivez votre compte, toutes les unités et tous les joyaux que vous détenez actuellement expireront automatiquement au moment de la résiliation ou de la désactivation. Vous devez impérativement effectuer une demande d’échange (sous réserve des conditions minimales d’échange des points restants décrites ci-dessus) avant de résilier ou de désactiver votre compte.
9.3. 또한, 당사는 십팔(18) 개월 연속으로 비활성 상태인 계정은 사전 통지 후(또는 통지 없이) 종료할 수 있는 권리를 보유합니다. 계정은 i) 유닛을 획득하거나 교환하지 않았고 ii) 서비스에 접속하지 않거나 접속을 시도하지 않은 경우 비활성 상태(이하 "비활성 계정 "으로 통칭함)인 것으로 간주됩니다. 비활성 계정에 유닛이나 리워드가 남아 있는 경우 현지 법률에 명시된 경우에만 통지 후 무효화됩니다.
9.4. 계정이 종료된 후에는 Mistplay의 명시적 허가 없이 서비스에 접속하고 서비스에 다시 참여할 수 없습니다. 게임플레이 데이터, 가상 아이템, 적립된 유닛 또는 잔액은 더 이상 이용할 수 없습니다. Mistplay 측에서 본 계약을 해지하더라도, Mistplay가 이용 가능한 다른 구제 수단(손해배상청구나 금지명령 구제 등)을 추구하는 데는 별도의조건이나 제약이 적용되지 않습니다. 사용자는 계정이 종료되면 미사용 유닛에 대해 금전이나 기타 형태의 보상을 받을 수 없음을 인정합니다.
10.1. Le Service contient des éléments protégés par le droit d'auteur, des marques, des éléments protégés par les droits d'auteur et d'autres informations exclusives. Tous les éléments constitutifs du Service (notamment les textes, images, noms de domaine, marques, logos, fichiers audio et vidéo, logiciels, photographies, technologies, conceptions graphiques, etc.) sont protégés par le droit d’auteur et le droit de la propriété industrielle. L’ensemble du contenu du Service est protégé en tant qu’œuvre collective et base de données collective en vertu de la législation sur le droit d’auteur et de la législation sur les bases de données.
10.2. Mistplay는 그러한 콘텐츠의 선정, 조정, 준비 및 강화 뿐만 아니라 거기에서 유래되는 콘텐츠에 대하여 저작권을 소유합니다. 사용자는 콘텐츠의 전부 또는 일부를 변경, 게시, 전송하거나, 이전 또는 판매에 참가하거나, 2차 저작물을 생성할 수 없으며 어떤 방식으로도 전체 또는 일부를 활용할 수 없습니다.
10.3. 관련 법률에 따라 명시적으로 허용되는 경우를 제외하고, Mistplay 및 저작권 소유자(Mistplay가 아닌 경우)의 명시적 허가 없이는 다운로된 자료의 복사, 복제, 수정, 공개 전달, 양도, 재배포, 재전송, 출판 또는 상업적으로 이용이 불갅합니다. 저작권이 있는 자료를 허가 받아 복사, 재배포 또는 출판하는 경우, 저작 표시, 상표 고지 또는 저작권 고지를 변경하거나 삭제할 수 없습니다.
11.1. Le Service est fourni « tel quel » (« AS IS ») et « tel que disponible » (« AS AVAILABLE »), avec tous ses défauts et vices, sans garantie d’aucune sorte, qu’ils soient connus ou non. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, MISTPLAY décline (A) toute garantie implicite de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, de titre de propriété, de qualité satisfaisante ou d’absence de contrefaçon, (B) les déclarations et garanties concernant l’exactitude, l’exhaustivité, la disponibilité, l’actualité, l’utilité ou la fiabilité du Service (y compris l’ensemble de son contenu), ainsi que (C) toutes les déclarations et garanties, expresses, implicites, légales ou de toute autre nature, y compris celles pouvant découler du cours des transactions, de l’exécution, de l’utilisation ou des pratiques commerciales en rapport avec le Service, et vous renoncez par la présente à tout droit y afférent. Sans limiter ce qui précède, MISTPLAY ne donne aucune garantie ni ne fait aucune déclaration de quelque nature que ce soit quant au fait que le Service répondra à vos besoins, permettra d’obtenir des résultats spécifiques, sera compatible ou fonctionnera avec d’autres logiciels, systèmes ou services, fonctionnera sans interruption, sera exact, ou ne contiendra pas d’erreurs de contenu, de virus, d’accès non autorisés ou d’autres éléments techniquement nuisibles susceptibles d’infecter vos appareils, logiciels, données ou réseaux. MISTPLAY n’assume aucune obligation ni responsabilité concernant les virus, les codes malveillants, les accès non autorisés ou les éléments provenant de tiers (y compris les jeux). L’utilisateur doit mettre en œuvre des procédures de sécurité et des mesures de contrôle suffisantes pour répondre à ses propres exigences en matière de sécurité.
11.2. Sauf dans les cas prévus par la loi, Mistplay et ses sociétés affiliées, ainsi que leurs concédants de licence, prestataires de services, employés, mandataires, dirigeants ou administrateurs respectifs, ne peuvent en aucun cas être tenus responsables des dommages de quelque nature que ce soit résultant de ou liés à votre utilisation (ou à l’impossibilité d’utiliser) le Service, à votre accès aux récompenses ou à l’utilisation (ou à l’impossibilité d’utiliser) de tout service tiers. Les dommages visés par la présente clause de limitation de responsabilité comprennent, sans s’y limiter, les dommages directs, indirects, spéciaux, accessoires, consécutifs, exemplaires ou punitifs résultant de tout motif susmentionné. En outre, l’utilisateur accepte que Mistplay et ses sociétés affiliées, ainsi que leurs concédants de licence, prestataires de services, employés, agents, dirigeants ou administrateurs respectifs, n’assument aucune responsabilité envers l’utilisateur ou un tiers en cas de résiliation de l’accès de l’utilisateur ou de suppression de ses données. Ce qui précède n’affecte pas les types de responsabilité qui ne peuvent être exclus ou limités en vertu de la législation applicable (y compris la législation relative à la protection des consommateurs). En aucun cas, le montant cumulé des dommages-intérêts dus par MISTPLAY au titre des présentes Conditions d’utilisation ne dépassera le plus élevé des montants suivants : (A) le montant que vous avez effectivement payé pour le Service uniquement, et (B) 100 dollars américains. Certaines juridictions n’autorisent pas certaines clauses de limitation de responsabilité ; dans ce cas, les clauses de limitation de responsabilité susmentionnées peuvent ne pas s’appliquer à vous, en tout ou en partie. Vous reconnaissez et acceptez que les clauses d’exclusion et de limitation de responsabilité susmentionnées constituent un équilibre raisonnable au regard des obligations respectives de Mistplay et de vous-même, ainsi que du niveau de risque assumé par chacune des parties, conformément aux présentes Conditions générales. La limitation de responsabilité ne s’applique pas à la responsabilité découlant d’une faute grave ou d’un acte illicite intentionnel de notre part.
11.3. C'est vous qui décidez d'utiliser nos services, et vous devez respecter toutes les lois locales qui vous concernent. Si vous ne respectez pas une des règles de cet accord, ou si quelqu'un nous accuse que vos actions ou votre contenu ont enfreint les droits d'une autre personne, vous acceptez de nous protéger (Mistplay, nos partenaires, dirigeants, administrateurs, employés, sous-traitants, agents, successeurs et ayants droit) et de nous rembourser, dans la mesure permise par la loi, pour toutes les réclamations, responsabilités, jugements, décisions, pertes, coûts et dommages (y compris les frais d'avocat raisonnables) qui pourraient venir de (a) votre utilisation de nos services, (b) votre non-respect de cet accord, ou (c) l'accès non autorisé à votre compte sur nos services.
11.4. Les limites de responsabilité de Mistplay, dont on parle dans la section 11, s'appliquent aussi à nos partenaires, dirigeants, administrateurs, employés et agents. Les règles de cette section 11 sont valables dans les limites de ce que les lois locales autorisent.
12.1. 본 약관은 법률 원칙의 충돌과 관계없이 미국 뉴욕 주 뉴욕에서 적용되는 법률에 따라 규율되고 해석됩니다. 제13항(구속력 있는 중재를 통한 분쟁 해결)이 적용되지 않는 분쟁의 경우, 본 계약에 의거하여 제기되는 소송이나 청구는 미국 뉴욕 주 뉴욕에 위치한 관할 주 법원 또는 연방 법원에 제기해야 합니다.
12.2. 귀하가 유럽연합 회원국이나 영국, 캐나다 또는 대한민국의 거주자인 경우, 해당 국가의 부록을 참조하시기 바랍니다. 귀하가 일본 거주자인 경우, 본 계약에 의거하여 제기되는 일체의 소송 또는 청구는 일본 도쿄에 소재한 관할 법원을 통해서 가능합니다. 일본 내 사용자의 경우, 본 계약은 일본 법률에 따라 규율되고 해석되며, 본 계약으로 인해 발생하는 모든 분쟁은00 도쿄의 관할 법원에 제기되어야 합니다.
12.3. 관련 법률에 달리 명시되지 않는 한 본 계약 해석 시 영문본이 우선 적용됩니다.
본 조항(제13항)은 미국 거주자 및/또는 미국 내에서 서비스에 가입한 사용자를 대상으로 적용됩니다.
13.1. 본 약관을 수락함으로써, 귀하와 Mistplay는 본 약관 또는 본 약관의 해석이나 이행 또는 위반으로 인해 발생하거나 이와 관련된 논란, 청구 및 분쟁(주법, 연방법, 관습법상의 권리 또는 의무에 대한 위반 혐의, 그리고 법원이나 배심원 재판에서의 중재 시 본 계약의 적용 범위 또는 적용 가능성 판단, 또는 청구와 관련하여 소송이나 대표 소송에 참여할지 여부 등)을 법정에서 다툴 수 있는 모든 권리를 포기한다는 데 동의하게 됩니다. 법원에 소송을 제기할 경우 귀하가 가질 수 있는 기타 권리도 중재에서는 이용할 수 없거나 제한될 수 있습니다.
13.2. 사용자의 사이트 이용 및 본 이용 약관과 관련하여 사용자와 당사 사이에 발생한 청구, 분쟁 또는 논란(계약, 불법 행위 또는 기타 행위로 인해 기존에 존재하거나 현재 또는 향후에 발생할 수 있으며, 법적, 소비자 보호, 관습법, 고의적 불법 행위, 금지 명령, 형평법상 청구 포함)은 구속력 있는 중재를 통해 단독 및 최종적으로 해결해야 합니다.
13.3. Sauf modification prévue par la présente clause, l’arbitrage sera mené par un arbitre unique, conformément au règlement d’arbitrage en matière de consommation de l’Association américaine d’arbitrage (« AAA ») alors en vigueur (ci-après dénommé « règlement de l’AAA »). (Le règlement de l’AAA est disponible sur le site adr.org.) La loi fédérale sur l’arbitrage s’applique à l’interprétation et à l’exécution de la présente clause.
13.4. 중재인은 본 중재 조항의 중재 가능 여부 또는 집행 가능 여부와 관련된 분쟁(비양심성 이의 제기나 중재 조항 또는 본 계약이 무효이거나 취소 가능하거나 달리 유효하지 않다는 이의 제기를 포함)을 해결할 수 있는 독점적 권한을 갖습니다. 중재인은 법률이나 형평법에 따라 법원에서 판결할 수 있는 모든 구제 수단을 판정할 수 있는 권한이 있으며 판정은 최종적이며 사용자와 당사에 대해 구속력을 가지며 관할 법원의 판결로 제출될 수 있습니다. 중재인은 또한 재량에 따라 사용자 또는 당사의 중재 비용 및 법률 수수료 지급을 판정에 포함시킬 수 있습니다.
13.5. 사용자는 서비스에 등록한 후 육십(60)일 이내에 서면 통지를 통해 해당 의사를 전달하는 경우(아래 나와 있는 주소로 제1종 우편으로 전달) 중재 재판이 아닌 소액청구 법원에서 청구를 진행할 수 있습니다. 중재 또는 소액청구 법원 절차는 개별 사용자의 분쟁 또는 논란인 경우만으로 제한됩니다.
13.6. 사용자는 개별적인 중재 진행에 동의합니다. 분쟁 발생 시, 사용자와 Mistplay 모두는 법원이나 중재 재판에서 다른 고객이 제기하거나 다른 고객을 상대로 제기된 청구에 참여하거나 이를 병합할 수 없으며, 일체의 청구에 집단 대표 또는 집단 구성원 또는 개인 변호사의 일반 자격으로 참여할 수 없습니다. 중재재판소는 한 사람 이상의 청구를 병합할 수 없으며, 달리 어떠한 형태의 대표 청구나 집단 청구도 주재할 수 없습니다. 중재재판소는 본 집단중재 포기 조항의 집행 가능 여부를 심리할 권한이 없으며, 이 중재 포기 조항에 대한 이의 제기는 관할 법원을 통해서만 가능합니다.
13.7. 본 약관 또는 서비스로 인해 또는 이와 관련하여 귀하가 제기할 수 있는 모든 소송 사유 또는 청구는 해당 소송 사유가 발생한 시점으로부터 일(1) 년 이내에 개시되어야 합니다. 그렇지 않으면 그러한 소송 사유 또는 청구가 영구적으로 금지된 것으로 간주됩니다.
13.8. Malgré ce qui a été dit avant, si tu montres l'intention de ne pas respecter ces Conditions ou si tu les enfreins vraiment, Mistplay peut toujours utiliser tous les moyens légaux possibles, comme des injonctions ou d'autres mesures pour faire respecter la loi.
13.9. Les présentes dispositions d’arbitrage contraignantes ne s’appliqueront pas dans la mesure interdite par la loi applicable, et si une disposition de la présente section est jugée inapplicable dans toute décision finale et non susceptible d’appel par un tribunal compétent, les dispositions inapplicables seront supprimées et les conditions d’arbitrage restantes seront appliquées, et toute partie de toute réclamation ou action qui peut être résolue par arbitrage sera ainsi résolue, sous réserve de toutes les dispositions applicables du présent article.
14. 귀하가 서비스에 접속 또는 이를 이용하거나, Mistplay의 담당자에게 본인의 이메일 주소를 제공하거나, 당사에 이메일을 보낼 때, 귀하는 당사와 전자적으로 통신하는 것으로 간주됩니다. 이 경우, 귀하는 당사로부터 전자적 커뮤니케이션을 수신하는 데 동의하게 됩니다. 당사는 이메일을 보내거나 서비스 상에 고지문을 게시함으로써 귀하와 통신합니다. 귀하는 당사가 귀하에게 전자적으로 제공하는 모든 계약서, 통지문, 정보공개 및 기타 통신문이 그러한 통지의 서면 전달과 관련된 법적 요구사항을 충족한다는 데 동의합니다.
14.2 본 계약의 하나 이상의 조항이 해당 관할권의 법원에 의하여 어떤 면에서 무효, 불법 또는 집행 불능으로 판단되는 경우, 본 계약의 나머지 조항의 유효성, 적법성 및 집행 가능성은 영향을 받지 않습니다.
14.3. 양 당사자가 본 계약의 특정 조항의 이행을 상대방에게 요구 또는 집행하지 않거나 본 계약에 따른 여하한 권리를 행사하지 않았다고 해서 이를 다른 경우에서 본 계약의 해당 조항을 적용할 수 있는 권리를 포기하는 것으로 간주되어서는 안 됩니다.
14.4. 본 계약은 본 계약의 내용(주제)에 관하여 당사자들 사이의 완전한 합의 및 양해를 구성하고, 그에 관하여 당사자들 사이의 이전 또는 현재의 모든 서면, 전자 또는 구두 서신, 확언, 합의 또는 양해를 대체합니다. 본 계약의 제목은 단지 참조의 편의를 위하여 삽입된 것으로, 어떤 방식으로든 본 계약 조항의 의미 또는 범위를 변경하지 않습니다.
14.5. 귀하가 데이터 입력 오류를 발견했거나 본 약관에 대한 사용자 동의를 철회하고자 하는 경우, 여기 또는 support@mistplay.com을 통해 Mistplay에 연락할 수 있습니다. 이 경우, Mistplay는 귀하의 계정을 닫고 삭제하기에 앞서 귀하의 계정 상태를 확인하기 위한 정보를 요청할 수 있습니다.
14.6. 본 계약이 해지되는 경우, 지적 재산, 보증 부인, 책임 제한 및 면책, 준거법 및 관할권, 그리고 구속력 있는 중재에 의한 분쟁 해결과 관련된 조건을 포함하되 이에 국한되지 않는, 본 계약 해지 후에도 그 성격상 존속하도록 의도된 모든 조건은 존속합니다.
귀하가 유럽이나 영국, 캐나다 또는 대한민국의 거주자인 경우, 귀하가 거주하는 지역을 위한 현지 법률 부록의 조건도 함께 적용됩니다. 해당 현지 법률 부록이 일반 약관과 상충하는 경우, 현지 법률 부록의 조건이 우선합니다. 현지 법률 부록을 찾아보려면 본 약관의 영문본을 참조하시기 바랍니다.
본 문서에 명시되어 있는 서비스를 이용하는 경우 서비스별 약관도 적용됩니다. 해당 서비스별 약관이 본 일반 약관의 조항과 상충하는 경우, 해당 서비스별 약관이 우선 적용되어 상충 문제를 해결합니다.
Mistplay의 LoyaltyPlay 서비스는 모바일 애플리케이션(이하 "파트너 앱")과 제휴를 통해 Mistplay에서 제공하고 운영합니다. LoyaltyPlay 사용자는 LoyaltyPlay에서 발견된 게임에 참여하면 PartnerApp 리워드 포인트를 적립할 수 있습니다. LoyaltyPlay 파트너 앱은 LoyaltyPlay 서비스를 배포하는 수단일 뿐만 아니라 사용자에게 파트너 앱 리워드 포인트를 적립할 수 있는 기회를 제공하는 역할도 수행합니다. 이러한 파트너 앱에서 적립된 리워드 포인트는 파트너 앱에서 사용하며 파트너 앱의 이용 약관이 적용됩니다. Mistplay는 사용자의 파트너 앱 이용과 관련하여 사용자의 계약 파트너가 아닙니다.
LoyaltyPlay를 이용하는 경우 위의 관련 조항(5항 제외)과 본 부록 내 LoyaltyPlay 약관이 모두 적용됩니다.
1.1.1. Vous pouvez utiliser LoyaltyPlay si vous avez au moins 16 ans et disposez d'un compte actif sur l'application partenaire. LoyaltyPlay ne s'adresse pas aux mineurs de moins de 17 ans, et Mistplay ne collecte ni ne conserve délibérément les données personnelles des mineurs de moins de 17 ans.`
1.1.2. 파트너 앱 사용자는 사용자당 하나의 LoyaltyPlay 계정만 설정해야 합니다.
1.1.3. Mistplay는 연령, 거주 국가 또는 파트너 앱에서 부과하는 다른 규칙이나 제한 등을 포함하는 파트너 앱 제한에 대해 책임지지 않습니다.
1.2.1. 파트너 앱은 Mistplay와 독립적으로 운영되며, 따라서 자체적인 개인정보 취급방침 및 이용약관을 적용합니다. 파트너 앱을 사용하기 전에 사용자는 파트너 앱 약관 및 개인정보 취급방침을 읽고 이해한 후 이에 동의해야 합니다. Mistplay는 파트너 앱의 개인정보 취급방침 또는 이용 약관에 대해 책임지지 않으며, 사용자가 파트너 앱과 공유하는 모든 정보는 전적으로 사용자와 파트너 앱 간의 문제입니다.
1.3.1. LoyaltyPlay 사용자는 LoyaltyPlay가 제시하고 사용자가 LoyaltyPlay에서 연 게임(이하 "프로모션 게임")에서 실적(이하 "실적")을 달성하면 파트너 앱 리워드 포인트를 획득할 수 있습니다. Mistplay는 사용자가 프로모션 게임에 참여한 후 획득한 리워드 포인트의 양을 계산하여 표시합니다.
1.3.2. 제공되는 실적과 실적당 획득할 수 있는 포인트는 파트너 앱과 프로모션 게임에 따라 다를 수 있습니다. 실적은 LoyaltyPlay 서비스에서 보다 상세히 정의됩니다. 실적에는 (a) 특정 마일스톤 준수, (b) 다양한 체크포인트 도달, (c) 튜토리얼 이수 및/또는 (d) 프로모션 게임 내에서 특정 레벨 도달 등이 해당됩니다. Mistplay와 파트너 앱은 때때로 프로모션 게임의 실적에 관하여 변경을 실행할 수 있으며 파트너 앱에서 리워드 포인트를 적립하는 데 필요한 실적은 LoyaltyPlay 게임 세부 정보 페이지를 참조하십시오.
1.3.3. 파트너 앱은 LoyaltyPlay에서 적립된 리워드 포인트와 관련하여 리워드 포인트 사용, 지급 또는 배포에 대해 전적인 책임을 집니다. 리워드 포인트 사용에 대해 궁금한 사항은 LoyaltyPlay에 접속한 파트너 앱에 문의하십시오.
1.3.4. Mistplay는 사용자의 연령, 거주 국가 또는 파트너 앱 제한으로 인해 사용할 수 없는 리워드에 대해 책임지지 않습니다. 사용자는 본 약관 제8항(행동 규칙)을위반하는 방식으로 실적을 달성하거나 리워드 포인트를 적립할 수 없습니다.
1.4.1. LoyaltyPlay 서비스를 이용함으로써 사용자는 프로모션 게임, Mistplay 및 파트너 앱 간의 특정 데이터 공유를 인정하고 이에 동의하며, 사용자의 리워드 적립을 추적하고 파트너 앱에 이를 전달하기 위해 정보 공유가 필요함을 인정합니다. 사용자는 파트너 앱과 프로모션 게임이 사용자의 LoyaltyPlay 계정을 설정하고 리워드 포인트 적립을 추적하는 데 필요한 데이터를 Mistplay와 공유하는 데 동의하는 것으로 간주되며, 또한 파트너 앱 이용 약관에 따라 파트너 앱에서 해당 리워드 포인트를 사용할 수 있도록 Mistplay에서 파트너 앱 및/또는 프로모션 게임과 게임 내 활동, 업적 및 리워드 포인트 적립과 관련된 데이터를 공유하는 데 동의하는 것으로 간주됩니다. Mistplay가 LoyaltyPlay를 운영하기 위해 데이터를 수신, 사용 및 공유하는 방법과 사용하는 추적 기술에 대한 자세한 내용은 Mistplay 사용자 개인정보 보호 고지를참조하십시오. 프로모션 게임 및 파트너 앱이 사용자의 개인정보를 처리하는 방법에 대한 자세한 내용은 해당 개인정보 취급방침에서 확인하시기 바랍니다.
1.5.1. Les présentes Conditions, y compris les présentes Conditions spécifiques au service, seront contraignantes pour les utilisateurs une fois qu’ils auront accepté les Conditions d’utilisation et l’Avis de confidentialité de Mistplay lors de leur première inscription à LoyaltyPlay. Le présent Addendum demeurera applicable jusqu’à la première des dates suivantes : (a) résiliation du Service LoyaltyPlay par Mistplay ou l’Application partenaire ; ou (b) résiliation par l’utilisateur en soumettant une demande de suppression de son compte LoyaltyPlay ici. L’Utilisateur convient en outre que Mistplay ne sera pas responsable envers l’utilisateur ni envers un tiers de toute résiliation de l’accès de l’utilisateur au Service LoyaltyPlay ou de la suppression des données de l’utilisateur LoyaltyPlay, y compris en raison de toute action prise par l’Application partenaire, le Jeu promu ou un autre tiers.
LoyaltyPlay 이용 시 추가 제한 및 예외가 적용될 수 있습니다. LoyaltyPlay에 대한 자세한 내용은 LoyaltyPlay에 관한 자주 묻는 질문 페이지, Mistplay 사용자 개인정보 보호 고지 및 LoyaltyPlay 애플리케이션 내에서 확인할 수 있습니다.
1.1. Mistplay는 본 약관을 수시로 변경할 수 있습니다. Mistplay가 본 약관을 변경하는 경우, 당사는 발효일을 게시하고 서비스 내에서 변경 사항을 고지함으로써 귀하에게 관련 사실을 통지합니다. 그러한 변경사항이 귀하에게 불리하거나 중대한 사안인 경우, Mistplay는 이메일, 앱 내 고지 또는 기타 유사한 수단을 통해 발효일로부터 최소 30일 전에 그러한 변경사항을 귀하에게 통지할 수 있도록 합당한 노력을 기울일 것입니다. 귀하가 개정된 약관의 수락을 거부하겠다는 의사를 표명하지 않는 경우, 귀하는 동의를 제공한 것으로 간주됩니다. 귀하가 변경된 약관에 동의하지 않는 경우, Mistplay 또는 귀하는 본 계약을 해지하고 귀하의 Mistplay 계정을 폐쇄할 수 있습니다.
2.1. S'il existe des raisons importantes pour lesquelles Mistplay ne peut pas maintenir le présent Contrat, par exemple si vous vous livrez à des actes interdits par le présent Contrat ou nos politiques d'exploitation, nous pourrons suspendre l'utilisation des Services ou résilier le présent Contrat. Vous serez informé de ces mesures et pourrez faire appel de la suspension en contactant le service client à Support@Mistplay.com.
2.2. L'utilisateur peut mettre fin à l'utilisation du service à tout moment et pour quelque raison que ce soit, soit en désinstallant l'application de récompenses, soit en cessant d'utiliser les produits ou services Mistplay accessibles sur le Web. Mistplay peut résilier le présent contrat à tout moment après en avoir informé l'utilisateur dans un délai raisonnable.
3.1. 본 약관에 달리 명시된 경우에도 불구하고, Mistplay는 서비스 제공 과정에서 Mistplay의 의도적이거나 부당한 위법행위로 인해 발생하는 손해에 대해서는 대한민국 내 사용자를 대상으로 책임을 부담합니다.
3.2. Nonobstant la section 3.1 ci-dessus, Mistplay n'a aucune obligation d'intervenir dans les transactions que tu conclus avec d'autres utilisateurs, personnes ou entités, ou dans les litiges qui peuvent survenir entre les parties en lien avec le service. Mistplay ne sera pas responsable des dommages résultant de telles transactions ou litiges.
3.2. Nonobstant la section 3.1 ci-dessus, Mistplay n'a aucune obligation d'intervenir dans les transactions que tu conclus avec d'autres utilisateurs, personnes ou entités, ou dans les litiges qui peuvent survenir entre les parties en lien avec le service. Mistplay ne sera pas responsable des dommages résultant de telles transactions ou litiges.
3.4. Mistplay는 귀하가 서비스 이용에 따라 예상되는 혜택을 얻지 못하거나 상실하는 것에 대해서는 책임을 지지 않습니다.
4.1. Pour les utilisateurs en Corée du Sud, le présent contrat est régi et interprété conformément aux lois de la Corée du Sud. Tout litige découlant d'un différend entre Mistplay et l'utilisateur doit être porté devant les tribunaux compétents conformément aux procédures spécifiées dans les lois et règlements applicables.
Informations conformément à l'article 5 de la loi allemande sur les services numériques (DDG)
Mistplay Inc.
1001 Robert-Bourassa, Suite 200, Montréal, QC, H3B 0A7, Canada
Représentante : Patricia Han (PDG)
E-mail : legal@mistplay.com
Numéro d'enregistrement en Colombie-Britannique : 1337080
Règlement en ligne des litiges (RLL) de l'UE : https://ec.europa.eu/consumers/odr